|
||||
曲老師:能不能麻煩您用您的8個語調的理論詳細闡述一下說『OK』時不同語調的含義,我試著闡述兩個:用聲調表示疑問OK?用降調表示贊同OK!其他的呢?等待您的精彩回復!謝謝!再有,一個單詞最多可以讀出8個調,是吧?或者說是『自由式語調』,讀哪個調都行?但單詞組合成句子後,總有一些基本個規律吧?比如說,一個單詞可以讀八個調,一個句子有10個單詞組成,利用排列組合,那得有多是個調?這裡面難道沒有一個基本的規律?這樣規律您能說的更詳細一些嗎?
曲剛回答:我明白你的意思,你問的問題實際上屬於『句調』問題,而我提出的8個語調屬於音節調或字調問題。按照我的理論,我本來有一套自己的定義,即語調是最大的概念,也是最含糊的概念,它當中包括句調,字調,音節調三個逐步縮小的概念,音節調包括了8個調。但由於傳統的語音理論把語調的概念泛濫化了,使人們把漢語的四聲(實際上是字調)一般都稱為語調或聲調,導致如果我突然提出個『字調』或『音節調』來,人們反而會發暈,不知道是什麼意思,因此我就乾脆將錯就錯,就把8個音節調叫做語調。這對於一般人來說問題不大,都能明白,但碰上你這樣鑽研深的人就不行了,就必須使用完全正確的概念,以正視聽。
好,下面說說我認為的清晰概念。我認為語調包括句調、字調、音節調,我提出的8個語調實際上嚴格來說是『音節調』。每個單詞都包括一個或多個音節,從理論上來說,每個音節都可以使用8個音節調中的一個,這樣多個音節調連在一起,就構成了一個單詞的『字調』,多個單詞的字調連在一起,就構成了一句話的『句調』,多句話的句調連在一起,就構成了一段語言的整體『語調』。
講一段英語是可以隨意設計其語調的,這使得講英語的過程象作曲,但沒有固定的作曲規律,更沒有哪個語調用在哪種表情上這樣的死規律,同樣一段英語,不同的人講出來可以完全不一樣。美國人一般從小到大沒經過專門的語言發聲訓練,一般只到參加競選的時候纔臨時請人教教發音培訓,其中就包括說話語調的培訓。但政治家講話多用『一聲』的平調,因此即使培訓也是一種簡易的速成培訓,而好萊塢的演員們就不一樣了,他們一般要進行很藝術化的語音培訓,發聲、語調、語速,都是培訓內容。在美國,教語音培訓的人很少也很掙錢,比教鋼琴還掙錢,一小時的學費就是五百美元以上,一般不從頭講起,而是針對你的一段講演稿逐字為你設計發音,給你當發音顧問。由此可見,語調的問題不是個簡單問題,不是我在此幾句話可以講明白的,更沒有什麼語調表達什麼表情的規律。我對語調的問題分兩個方向看,一方面把它看得很難,根本不可能講清,另一方面我把它看得很簡單,就是我提出的8個語調的組合而已。這就象音樂一樣,音樂作曲就很難,可難來難去無非是7個音符的組合。
如果你非要我把8個語調(即音節調)的功能講個一二,我也能講出幾句,但僅是提醒你思考的開頭,而不是全部。比如說第一聲是平拖,語氣顯得平穩,適合於念稿子;第二聲上揚起急,趨於緊張,適合於表示急切和疑問、追問、反問;第三聲下拐,適合於搞怪,也可以表示疑問、追問、反問,因為它的尾巴是上揚的,可等同於第二聲;第四聲是下降的,因此可表示堅定,倔強,拒絕,命令;第五聲是緩上昇再下降,可提醒別人注意你說的這個關鍵字,漢語裡為強調一個字也同樣可提高調門來說那個字;第六聲是上下拐兩個彎,發音的時間值加長了,可有多個用處,延長間斷處發音,可使人知道下面還有話未完,搞怪說某個字,可使人對這個字格外注意,疑問說某個字,可使人對這個字難以置信;第七聲是高調平聲,用於大聲講話講演或吵架;第八聲是輕音,用於說非重要的內容或邊說邊休息。
到美國的拉斯維加斯等娛樂場所看演出時,你偶爾會看到某個說話很好玩的演員把單詞的每個音節都使用了8個語調,說話很逗樂好玩,你可以說他的言語中處處包含了豐富的表情。但在日常說話中,人們的表情沒有演員那麼豐富,況且每個音節都發成重音說話太累,因此日常講話裡人們一般僅在一句話的重點單詞的重音節上使用語調來表達感情,而其他的地方基本都使用輕音調(即快步英語的第8個語調)一帶而過。
語調的問題急不得,要知道基本的8個調子後自己去琢磨,多體會,多看看英語電影,多聽聽戲劇化的英語發音。
語調的問題又不可怕,因為只要你注意到這個事了,不斷去琢磨它,你就早晚有一天會徹底通,它自己就會通,因為它是人的本能,一旦啟發出來了,開了竅了,你會發現你其實生來就會,只不過被漢語固定的四聲限制住了,從來沒用也沒覺得過自己有這個『作曲』能力。
用8個調說ok,可以有數不清的效果,效果之一可以是:一聲不耐煩,二聲問別人行了嗎,三聲再次讓別人確認真的行了嗎,四聲堅定地說好的,五聲有點諷刺人的意思,6聲怪怪的,好象眉飛色舞調情,七聲對遠處大喊好了,八聲無精打彩地回應著行。
如果拿來一句話讓我給你設計語調,那很容易(如果是競選州長用,別忘付我一小時500美元就行),如果是講講理論,也就講上述這麼多了。
怎麼樣,你開竅了嗎?還沒的話,把我講的反復讀幾遍,就開竅了!