避開大學裡那些枯燥乏味的教授的影響，他們不過是一群被醃漬過的大學生，刻板無趣。

　　沒有大學學位對你的職業生涯只有一點小小的影響。在英國，沒有學位你仍然可以出人頭地，因為企業和政府部門需要的高級管理人員是領導人纔，不是技術專家。年輕時成績優秀可不代表日後就能成為好的領導者，這兩者需要的特質不一樣。

　　你已經忍受了十二年的無聊教育，足夠了。

　　選擇三：不要用事業上的成就來衡量高等教育的價值，接受高等教育是一個豐富思想、提高生命質量的絕佳機會。我父親商界失意，但上廁所時還手捧賀拉斯的作品，度過了貧窮卻快樂的一生。

　　如果你想成為學者，喜歡與學者為伴，那麼就去上大學吧。你可能會成為欽定講座教授，誰能說得准呢。還有一點：英國的大學在本科教育上仍然是世界上最好的大學，你真幸運。獲得諾貝爾獎可比成為大企業的主席或當選白廳的常任次長更令人欣慰。

　　你擁有一流的頭腦，去擴展它。如果有機會上大學，不要放棄，否則你這輩子都不會原諒自己。

　　滿滿的愛

　　大衛

　　1984年6月6日

　　譯者注釋：

　　【1】奧美廣告公司創始人，被稱為“廣告教父”。

　　【2】法國著名大學之一，創立於1945年，以選拔和培養法國以及國際高官為任務。

　　【3】牛津大學最著名、最古老的學院之一，以活躍的政治氛圍著稱，曾經培養出了多位英國首相和其他英國政界的重要人物。