|
"津雲"客戶端 |
|||
2011年研究生入學考試已經結束,今年的考研英語試題,從命題形式來看,比較常規,沒有出現讓考生措手不及的情況;但仍然是穩中有變,體現了靈活的命題趨勢。從各個模塊來看:
一、英語知識運用部分完形填空主要考查兩種能力,一是對考研核心詞匯的理解和辨析能力,二是對英文文章的上下文邏輯關系的把握能力。
英語知識運用的詞義辨析題主要考查各種實詞,如名詞、動詞、形容詞以及副詞的形近、義近詞辨析。11年試題中對這部分的考查有13道之多,其中考查近義動詞辨析的有8道,形容詞辨析4道,名詞辨析1道。可見,對於動詞的考查是詞義辨析考查的重點,因此,也是備戰12年考研的同學們的詞匯復習重點。解答這類題目時,不僅要考慮文章的中心主線,還要考慮各詞本身的功能或特點,比如,動詞辨析題就要考慮到動詞的及物或不及物以及動詞的主語或賓語對其產生的限制。因此,良好的語法知識功底對於解答這類題目十分有利。
邏輯關系主要考查句與句之間或句群與句群間的邏輯關系。歸納起來主要有六種:並列關系、遞進關系、因果關系、對立關系、總分關系以及條件關系。其最直接的體現是對連詞和介詞的考查。今年的試題中,有7道涉及到這方面的知識,其中,考查連接詞的有5道,考查介詞的有2道。對於文章邏輯關系的正確把握除有助於考生解答此類題目外,對考生理解整篇文章的意義,解答詞義辨析題也有重要影響。
完形填空是最能考查考生英語基本功的題目,因此,對於短期突擊型的考生來說提昇的難度較大。但對於有決心和毅力下功夫切實提高自己英語水平的考生,完形填空會給大家巨大的成就感。
二、閱讀理解Part A部分這個題型是考研英語試卷體系中最成熟、最穩定的部分。考查的是考生理解文章意義、結構和解答不同題型的能力。文章來源於英美比較有名的報刊雜志,如11年閱讀Text 1選自07年9月的Commentary Magazine, Text 2選自09年11月的Businessweek,Text 3選自10年12月的Forbes China,Text 4選自10年7月的Newsweek。從入選文章的發表時間可以看出,命題人試圖甄選最前沿的信息,這就要求考生廣泛涉獵新信息,把握最新知識。同時,在復習期間,要注意保證一定的泛讀量。
從選材來看,今年閱讀未出現自然科學題材的文章,選材充分體現了考研英語以社會科學類題材為主的特點。文字難度和行文邏輯與歷年基本持平。
從題目設置上來看,近兩年來,非答案項的乾擾性有所增強,尤其是事實細節題的數量和難度有所增加,今年的閱讀理解題目出現了11道事實細節題。這就對考生快速准確地定位信息、把握細節的能力提出了更高的要求。此外,今年出現了3道主旨大意題,3道態度題,2道推斷題和1道詞義代換題。從這種題目設置的趨勢上來看,同學們在進行閱讀練習時,不能僅僅滿足於理解文章大意,應該對文章的各種細節信息和邏輯結構清晰把握。此外,考生要注意在做題時拋開自己的主觀臆斷,緊緊跟隨作者思路,立足於文章本身對選項進行判斷。
三、閱讀理解Part B部分新題型重點是考察對閱讀文章句與句、段與段之間邏輯關系的把握。新題型,出題形式有四種,根據段落選標題和根據標題選段落最簡單,七選五難度適中,排序題相對難度較大。05年第一次出現新題型,考查『七選五』,平均分4.1分,06年依然考查『七選五』,難度比上一年度略低,平均分4.5分。07年考查根據段落選標題,難度很小,平均分竟然達到6.2分。08、09年題型回歸到『七選五』,難度介於06年和07年所考查的新題型之間,命題比前幾年更加成熟。10年考察了排序題,今年再次考查排序題,對考生分析把握文章邏輯結構提出很大挑戰。新題型解題時離不開從上下文中尋找解題的線索,離不開學生重視對語篇關系的總結和歸納。在平時讀英文文章時既要理解和掌握文章總體結構及思路,又要弄清上下文之間的邏輯關系。只要做到這些,無論新題型如何考,都能做到沈著應對。
四、閱讀理解Part C部分英譯漢翻譯部分旨在測試考生根據上下文准確理解英語句子和將英語句子准確轉換成漢語的能力。其五個劃線句子難度較大,要麼概念抽象,要麼結構復雜,或者兼而有之,因此對考生英文句子的理解能力要求很高。除此之外,還要求考生具備較好的漢語表達能力。
縱觀近幾年的翻譯考題,翻譯考點比較穩定,主要考查點包括:各類從句(定語從句、名詞性從句、狀語從句)、被動語態、代詞指代、比較結構、分隔結構、根據上下文選擇詞義。這些考點仍是2012年考生需要學習和把握的重點。