|
"津雲"客戶端 |
|||
“從今年的報告來看,高頻字詞相對穩定,特別是高頻字,無特別明顯的變化”。侯敏介紹,此次調查覆蓋率達到80%、90%、99%的字種數分別為593、957、2396個,高頻漢字使用穩定,與2010年對比,相同覆蓋率漢字的數量和使用的字種略有不同。使用頻率變化較大的漢字體現了年度用字特點,生動記錄了社會生活。
其中,“亥、敘、微、黨、債、卡、食、限、核、醋、喬”等字使用頻率明顯增加,與2011年的“辛亥革命90周年、敘利亞局勢、微博、小微企業、中國共產黨建黨90周年、歐債危機、卡紮菲、食品安全、限購令、福島核泄漏、勾兌醋、喬布斯去世”等熱點話題相關。
對於“卡紮菲、限購、校車、房產稅、辛亥革命、歐債危機、瘦肉精、京滬高鐵、塑化劑、喬布斯”等詞使用頻率的增高,侯敏認為這真實記錄了2011年度的世界萬象與社會變遷,客觀反映了時代發展中國際和國內社會的諸多熱點。詞語成為觀察中國走向的重要窗口。
那些遠去的詞匯
另一方面,新詞消亡也呈現加速度。2006年到2010年共搜獲的近3000條新詞語中,能留存下來的僅佔41%。如博客、微博、動車、保障房。1/4已淪為“低頻度使用”,如,曬友、高薪藍、雷詞、發票奴;還有1/3則從人們的日常語言中消失,如撞峰、曬黑族、俗賄。
“語言的生命力一直很旺盛,是動態的,通過不斷更新保持自己的生命力。它應社會而變,隨著新事物的產生而產生,但是也會隨著社會現象、事物的消亡而消亡。”侯敏認為,“新造詞語非常敏感地反映著社會現象,但很多是對應階段性事件的。”她舉例,2007年豬肉價格上漲,引起社會廣泛關注,出現新詞“零利肉”,後來隨著豬肉價格逐漸平穩,這一詞語也就自然消失了。