英語太難學了
我是濟南的，一次我爸爸的同事幾個去美國出差，到超市買東西，拿濟南話討論，這是旁邊有個美國人過來用標准的濟南話說：『你們是濟南的？！』同事們暴汗，聊了一會兒，原來這老外是以前戰爭時期留在中國的美國人後代，同事問他：『那你英文怎麼樣啊？』
老外一拍大腿道：『英語太他媽難學了！！！』
一口京片子
跟同事坐電梯下樓，遇一老外猶豫要不要進來，同事就用半調子跟他說：『up還是down，我們要down。』老外樂一下進來了，
結果電梯下兩層不知為什麼直接上去了.同事急，在裡面跳。
老外就說了：『嘿，哥們兒，別蹦了，咱這兒一梯子人哪。』一口京片子還。
我不是西班牙的，我是哥倫比亞的
上次在五道口吃飯，排隊拿菜的時候聽到一堆老外講西班牙語。
就隨口跟我朋友說，語言學院西班牙學生還挺多的嘛
結果一高哥們回頭，說『我不是西班牙的，我是哥倫比亞的，分辨不出南美口音和西班牙口音，說明你的聽力還沒過關。』之後就著盤子大搖大擺的走了。
留下我和我朋友傻在那……
老外的正宗成都話
在新加坡遇到過一次，俺和2個朋友吃飯時遇到一黑發藍眼老外帥哥坐在旁邊，三色女就開始用成都話說對面那個老外很帥，腿好長哦，然後又在討論人家的怎麼會是黑發藍眼，從遺傳學一般來說黑頭發都應該是棕色眼睛~~
剛說到這裡，那個老外走過來用正宗的成都話說：『染的』
三女全傻了，我還順口問了句，哪裡染的~老外接到說:春熙路上哈。
結果我們落荒而逃~
老板，個巴馬老子的面快一點
在武漢，我和寢室姐妹到門口的拉面館去吃飯，等了一會，有點不耐煩了，正准備催。
坐我們桌的一身形巨大的黑哥們一臉不耐煩地大吼『老板，個巴馬老子的面快一點』 (武漢方言)
老板的回答暴強：『叫莫斯叫，都在等到在，你黑些就大些？？等到！！！』
他們跟咱們打招呼呢
這兒的很多中國留學生住在土耳其人的聚集區，那些土耳其大爺沒事就跟著學中國話。那天跟同學走過清真寺，聽到坐在門口條凳上的兩個大爺衝我們學貓叫：瞄，瞄，瞄，左右看了半天，是對我們說的沒錯。
看同學若無其事走過去，趕緊問是什麼意思，結果同學說：哦，他們跟咱們打招呼呢，甭理他。問是什麼意思，同學說，他們中國話學的不標准，把你好聯起來說就變成貓叫了，我說，那總得跟他們回一句啊，於是同學立馬回頭衝他們說：汪汪！
俺老家是昧(美)國的
我男朋友是河南的，在鄭州大學打籃球，看見倆黑人穿的NIKE的籃球鞋，隨口跟哥們說了句：『你說他的鞋是不是中國浙江產的。』
結果那老外一口地道河南腔：『這鞋俺是從老家帶來的。』
我男朋友隨口就問：『你老家哪的啊？』
那爺們說：『俺老家是昧(美)國的。』
別吵了，再吵把你買給這個老外
一次跟我的朋友(是個MM)坐電梯，同乘的有個酷酷的大胡子老外。那個MM一直唧唧喳喳說個不停，我就說：『別吵了，再吵把你買給這個老外。』
就看那個老外，咧開大嘴，臉露喜色的用標准普通話說：『真的？？！！！』
我倒~~~~~~~~
|
