美國大學的教育方法和教學內容與中國相當不同,而且功課量非常大,再加上語言的障礙,因此在美國讀書要比在中國的難度大得多,第一學期尤爲艱難。要成功完成學業,除了加倍努力外,還需掌握適當的學習方法。以下介紹一些老留學生的學習經驗。
一、預習與錄音:不論託福聽力考得多好,絕大部分留學生剛上課時都有一段鴨子聽雷似的茫然,不知老師在講什麼。這是語言關的第一卡。如何解決呢?首先,上課前要預習課程,對課程內容和專業辭彙有所掌握後,有助於聽得懂,即使不懂,也能猜出大略;其次,最好能提早到教室,選擇前排坐下,這有助於專心聽課,少受不必要的干擾;再次,可用錄音機將老師的講課錄下來,回家後再對照筆記反覆聽,這既是對功課的溫習,補充上課筆記的缺失,加深對課程的理解,也有助於訓練聽力,儘快熟悉教授的口音和講話方式。但錄音前一定要徵求教授的同意,因可能牽涉到版權或其他問題,有些教授並不歡迎學生錄音。另外,也要避免對錄音的過分倚賴,一到能聽懂大略後,就應不再錄音,強迫自己盡力去聽。這將能使你很快度過聽力關。
二、筆記與閱讀:作課堂筆記非常重要,因爲這可記下課程的精華,成爲複習和考試的重要依據。作筆記不需要也不可能有聞必記,而應抓住重點、簡單扼要、層次分明。上課時,要特別留意教授“這有一些重要觀點”或?FONT FACE="細圓體" LANG="ZH-CN">我想請你們記住”等開場白,隨後所講幾乎都是上課重點。教授如喜歡寫黑板,對做筆記當然幫助很大。如筆記未能全部做下,也應設法向其他同學借來補齊。在讀指定書籍與資料時,也應作筆記,將主要觀點和疑難問題記下,對理解和掌握內容幫助很大。
美國教授尤其是文科教授,佈置的閱讀量一般都很大,每門課每週讀四、五本書不能算多,三、四門課就十多本。不要說英文書,就是中文書,也不見的能全讀完。怎麼辦?有兩條捷徑:一是將書的第一章和最後一章讀懂讀通,這可掌握書的基本觀點和脈絡;二是到圖書館去查讀書評,書評會介紹書的基本內容和主要觀點,並加以一定的評論。記住這些捷徑只能迫不得已而用之,不能當作正餐。還有一個辦法,是找同學組織學習小組,大家分工合作完成教授指定的必讀書,然後相互交換心得。
三、提問與發言:中國學生上課通常較爲沈默,很少提問與發言,這一方面是擔心英語不夠好,怕出洋相而不敢發言,一方面是因中國教育方法所養成,中國老師一般不注重學生提問或發言。而美國教育,非常注重學生的課堂參與和表達,如中國學生固守“剛毅木納”的習性,不僅表達能力不易進步,而且會被認爲是學習不努力或沒有見解。因此,在美讀書一定要積極適應美國的學習環境,努力參與課堂的討論和勇於表達自己觀點。上課時,遇到聽不懂或有疑問的地方,就應舉手向教授詢問。如怕不能表達清楚,可在預習時就把問題準備好,經過幾次後就能克服心理障礙。
上課發言是表達自己的觀點,與教授和同學進行交流的機會,也是課堂積極參與的表現。美國學生從小養成表達自己意見的習慣,上課時常常侃侃而談,似乎心得很多。中國學生剛來,因語言障礙和課業不熟,往往會認爲美國學生很有學問,因此更增加了一層不敢發言的顧慮。其實,絕大多數美國學生的素質一般不如中國留學生,他們說的多半不切要點,很多根本就是信口胡謅。時間一長,中國學生就看出底細。所以,上課積極參與,一要不被美國同學嚇倒,二要事前有所準備。在預習功課時,總結自己的心得和看法,作一番準備後上課提出來。到時,真正被嚇倒的將是美國學生。
四、師生相處之道:與中國教授相比,美國教授嚴厲得多,不近人情得多,再加上文化的差異,怎樣與教授相處,也是中國留學生學習經驗的不可分割一部分。因爲,與教授關係的如何,攸關學習成績好壞、獎助學金獲得、研究項目參與等重要利益,必需特別注意。如何與教授建立比較好的關係呢?下面是一些老留學生的經驗。
首先,在開始上課之前,最好能先找任課的教授約談,介紹一下自己,談談選課的想法,也請教課程該注重的地方等,建立起第一印象,以後便於隨時與教授溝通;其次,課堂上要主動表現,多提問、多發言,美國教授通常喜歡會思考判斷、有見地的學生,課堂上的積極表現,將會引起教授的注意與好感;再次,課堂之外與教授相處,態度要自然而誠懇,交談話題最好與所學相關,逢年過節可送些中國風味的小禮品;第四,在撰寫碩士、博士論文時,要與教授保持密切聯繫,隨時報告自己的思路和研究進度,以能及時獲得幫助和調整論文重點;最後,不平則嗚。在學習成績與獎學金申請等方面,若遭教授不公平待遇,應該到系裏和學校申訴,不要扯不下臉而吃悶虧。
|