|
美國人最愛說一個單詞“try”，它的意思是“試”。美國孩子從小就接受了關於“try”的教育，不僅掛在嘴上，更表現在手上，這個“try”（試）本來就是一個極普通的詞語，可是在我國的學校和家庭裏，就不那麼流行。
這是東西方教育的差別。從教育觀念上來說，二者的不同在以誰爲中心的認識。美國的學校特別重視激發學生的想像力與創造力，連講臺也常常成了學生“try”的場所，上課就是老師與學生一起討論問題，學生的自我表現意識很強。這種現象在我國的學校中則是少見的，以教師爲中心的傳統觀念仍然根深蒂固。二者的不同還在於以什麼爲依據的制約。中國把考試當作制約學生的“緊箍咒”，於是“試”的功能便退化爲“考”，照本宣科、遵循標準答案便成爲必然。美國的學校則寬鬆得很，學生們回答問題可以別出心裁，學校總是鼓勵學生標新立異，放手讓他們去“try”。在中文裏，“試”的意思是：按照預定的想法非正式地做。敢想敢做，這就是創造的表現，既富有創造的意識，又具備創造的能力。因此，我們應該多讓孩子們去“try”。
在美國，還有一句口頭禪：“沒有做不出來的東西，只有想不出來的東西。”中國的孩子並不是不會想、不願做，問題是我們還沒有爲他們提供好的環境與條件。家長和教師切切記住：讓孩子們去“try”！（曉秋）
|
