|
自學考試公共課英語過關難，這是讓許多考生頭疼的一件事。尤其是許多大齡自考生英語差，底子薄，甚至是初學英語者，考試過關就更是難上加難了。考試商務印書館國際有限公司總結了豐富的辭書編寫經驗，集中優勢編輯力量，精心打造了《學生英漢詳解詞典》，全力助廣大自考生學習英語，輕鬆過關。
市場上英語類辭書爲數不少，但真正能考慮到自考生特點，考慮到英語自學者特點，考慮到英語教學以及教學大綱的詞典並不多見。《學生英漢詳解詞典》卻是這樣一本書。
第一、側重點明確。是爲自學英語的學生量身定做的。這一點貫穿於編寫中的各個方面。比如在收詞上，該詞典選收詞彙2500餘條，詞頭超過4600個。包括了日常生活和英語初學階段所需要的重要基礎性詞彙以及常用的派生詞、合成詞、詞組等。每個詞條中均包含有詞彙的英文及漢語釋義、國際音標、例句、例句詳解以及名詞、動詞、時態變化等詳細的註釋、說明。如此精工細做相信能幫助自考生朋友們解決學習中的種種困難，真正取得事半功倍的效果。
第二、該詞典強調“通過英語學習英語”、“通過閱讀學英語”的理念。多少年來，我國的英語教學一直處於“中國英語”、“啞巴英語”的狀態。爲打破瓶頸，該詞典對每一個詞彙均首先用英語解釋，然後是詞彙和英語解釋的漢語解釋。這樣就達到了“通過英語學習英語”的目的。同時，詞典中所有的英文部分均注有音標，方便讀者閱讀練習。這樣就達到了“通過閱讀學習英語”的目的。相信自學者每天翻一翻這本詞典，日積月累就會增加英語知識，提高閱讀能力。
第三、倡導“通過實際應用學習英語”的學習方法，對每一條例句中的關鍵詞彙和語法現象等均作了逐一、詳細、反覆的解釋，力求通過對詞彙、用法和語法現象等的不斷反覆使用使讀者在學習英語之初就形成對詞彙的正確理解和用法的準確運用，掌握地道、實用的英語表達方式。
第四、裝禎精美，印裝考究。商務印書館國際有限公司多年來不斷努力，要做出中國最漂亮的辭書。《學生字典》、《學生詞典》、《新紀元學生英漢詞典》部部精品，很多著名語言學家、出版家在看到商務國際公司出版的辭書後，不但讚歎內容的精、新、全，更讚歎裝禎的精美，印裝的考究。這本《學生英漢詳解詞典》正文部分全部採用優質膠版紙，封面採用意大利進口紙板精裝，整本書全部彩色印刷，這樣使詞條、註釋、例句、音標等用不同顏色區分，清晰鮮活、一目瞭然。
第五、編撰者在每頁上都繪製出了惟妙惟肖的插圖，使整部詞典清新活潑、生機盎然，爲讀者營造出一種輕鬆、愉悅的學習氛圍。且插圖與詞條聯繫緊密，使讀者能夠形象、深刻地理解生詞的詞義。讀者還可以按照詞典中的圖畫進行情景對話，爲英語學習增加樂趣。這些插圖還能幫助使自學者瞭解一些以英語爲母語的國家的文化背景。
《學生英漢詳解詞典》深入淺出，生動、實用，特別適合自學者使用，是廣大考生自學英語的好幫手。
|
