|
英國廣播公司世界日前與中國中央電視臺（CCTV）簽署了一項重要的新許可協議後，估計不久以後，近3億中國兒童將認識和熟悉丁丁、迪西、拉拉和小寶等天線寶寶。同時，“天線寶寶”將是首次在中國播出的BBC學前電視系列片。“天線寶寶”共有365集，它將被製成中文版，在中國新春佳節期間播出。從2002年2月11日起，天線寶寶每週將有9個機會與小朋友們見面——每週一至週五20點以及每週二至週四的9時05分和16時15分。
天線寶寶不同尋常的吸引力已經跨越了國界，45種語言的譯本使地球上大部分的兒童都能看到。隨着中國兒童的加入，估計全世界右將有10億兒童對天線寶寶的魔術入迷。BBC Worldwide的首席執行官羅伯特.嘉文介紹說，“BBC Worldwide 和中國中央電視臺20多年來已經建立了強有力的聯繫，這項新協議增強了我們之間的良好合作，我相信“天線寶寶”品牌將在中國這個重要的市場上越來越強大。”中央電視臺青少年中心主任餘培俠先生談到，“中央電視臺很高興有機會把BBC成功的兒童節目“天線寶寶”帶給中國的幾百萬兒童，我們相信這個節目將像在世界各地一樣在中國受到喜愛。”
“天線寶寶”背景簡介：
“天線寶寶”是供幼兒至4歲兒童觀看的實景真人系列片，旨在培養兒童自信心，使他們感到身心放鬆和爲今後的學習做準備。
“天線寶寶”由BBC下屬的Ragdoll製作公司、BBC Worldwide有限公司和BBC教育臺聯合製作的。
“天線寶寶”喜愛的中文詞語：
Teletubbies 天線寶寶
Tinky winky 丁丁
Dipsy 迪西
Laa-Laa 拉拉
Po 小寶
Noo-Noo 諾諾
Big Hug 寶寶
Eh-Oh 你好
Tubby toast 寶寶烤麪包
Tubby custard 寶寶奶昔
|
