華師大對外漢語系的幾位法國留學生日前來到系主任陳勤建家裏做客。
師母端上“元寶茶”,洋學生們端起慢慢細品,滿嘴留香,越喝越甜。
飯前洋學生們想學包湯糰。一位洋學生靈感迸發:用麪糰捏成一座“埃菲爾鐵塔”,還得意地稱其爲“中國與法蘭西傳統文化的結晶”。
送你一箇中國結
在中外學生新春聯歡會上,98級學生小樓把一個紅彤彤的中國結遞到斯里蘭卡留學生張迪瑪眼前。
“呀,太漂亮了!”張迪瑪眼睛一亮,好奇地問:“這東西是怎麼做成的?”“用一根絲繩編的。一個圈結着一個圈,一個結釦着一個結,代表你離不開我,我也離不開你。”小樓說。接過禮物,張迪瑪愛不釋手,揣摩了一會兒,悟出了什麼:“這不就象徵着中華民族像個團結的大家庭嗎?”說完,將中國結掛在衣襟釦子上,逢人便問:“漂亮嗎?”
喜歡上海的瑞維
來中國學習才一個多月,法國留學生瑞維已入鄉隨俗了。瞧,他的寢室門上掛了個紅豔豔的“福”字,而且還是個倒過來的“福”。
這些天,瑞維揹着相機四處逛:淮海路邊的“新天地”,現代酒吧、茶館的清水磚牆、烏漆大門、銅製吊環讓他流連忘返;城隍廟、豫園的雕花窗櫺,斗拱飛檐令他感到好奇……走在街上,瑞維被上海女士們身上的唐裝吸引住了,他忍不住想買一件回去送給媽媽。(徐敏)
|