|
由上海市外語口譯考試辦公室等單位聯合舉辦的外語口譯崗位資格證書考試，日前在上海交通大學、上海外國語大學等高校的近百個考場內進行。１萬多名考生參加了考試。
參加這次考試的對象在校生佔６０％以上，包括復旦大學、上海交通大學、同濟大學等３０多所高校的本科生和研究生都有參考的。其他在職考生中，除外企員工外，政府機關工作人員、國企職工參考人數也越來越多。外地到上海蔘加考試的也爲數不少。
今年２８歲的考生曾憲濤來自秦山核電站。他說：“工作期間，我經常與加拿大、美國等國家的技術人員打交道，深感外語口譯至關重要。雖然過去在大學也讀過英語，但只注重筆譯，忽視了口譯。今天在考場上，教師用英語與考生開展現場對話，自己缺乏口語應變能力的弱點一下子就暴露出來了。”
爲了適應人才市場的需求，上海市外語口譯崗位資格證書培訓設有英語、日語、法語三個項目，學員筆試、口試考覈全部合格後可獲得《上海市外語口譯崗位資格證書》，作爲用人單位錄用的重要依據之一。該崗位資格證書考試在筆試的基礎上，重點突出口譯能力考覈，口試要求嚴、質量高，贏得了外資企業、中外合資企業等單位的普遍好評。
７年來，參加《上海市外語口譯崗位資格證書》考試的人數已有近６萬人，只有５５２７人獲得口譯崗位資格證書。
近年來，隨着上海國際交流的日趨活躍，特別是加入世貿組織後，口譯人才嚴重緊缺的問題十分突出。爲此，外語口譯崗位資格證書的培訓和考覈，被列爲上海市緊缺人才培訓工程項目之一。(記者劉軍）
|
