|
繼“東北人都是活雷鋒”火透網絡之後，最近一段時間以來，“無厘頭大話英語”又成爲網民的新寵。不僅如此，模仿承襲“大話西遊”搞笑風格的“無厘頭英語”在圖書界也頗出風頭。
所謂“無厘頭大話英語”，是風靡一時的電影“大話西遊”的“學英語版”。最早發源於新浪網英語頻道。其開場白就是典型的大話西遊風格：“曾經有一輛奔馳車和一次英語學習放在我面前，我沒有選擇ＥＮＧＬＩＳＨ，等我失去的時候我才追悔莫及……”
由於語言詼諧幽默，又與網民普遍認同周星馳作品的心態契合，所以，無厘頭英語一經推出，便迅速在網民中流傳開來。網民們反映，比起枯燥辛苦的傳統英語學習，無厘頭大話英語營造出幽默輕鬆的語言氛圍，又更加實用，學起來容易接受，效果也要好很多。
據悉，無厘頭英語的主創者“周奔馳”其實是一個創作組，由外國留學生和電視人、出版人組成。他們自稱是“周星馳的‘鐵桿弟子’”，偶然一個機會，他們聯想到現在有很多人喜歡大話西遊，也有很多人想學英語，於是推出了模仿大話西遊，承襲搞笑風格的無厘頭英語。“周奔馳”稱：當時已經想到無厘頭英語會走紅，但沒想到紅得這麼快。
再接再厲，這幫“周奔馳”們又推出了一套無厘頭英語系列圖書：《大話英語聊天室》、《大話英語開口說》、《大話英語（學習版）》、《一聲令下：玩的就是英語》和《我的單詞：越背越過癮》，居然也在圖書市場上十分暢銷。
無厘頭原是廣東佛山等地的一句俗話，意思是一個人做事說話都令人難以理解，其語言和行爲沒有明確的目的。自１９９０年開始，周星馳拍攝出一系列以流行俚語爲對白的電影，這些電影被影評人士批評爲“無厘頭電影”，但影片迅速風靡華語社會，“無厘頭”一詞也迅速成爲正面名詞而廣爲流傳。
無厘頭風潮流行已經十多年了，但其中所蘊涵的商業價值一直沒有得到充分的挖掘和開發。據悉，“無厘頭”三個字已被註冊爲商標。據業內人士透露，有浙江的企業已經在跟商標持有人洽談，願意以不低於２００萬的價格，將“無厘頭”商標引入服裝、鞋帽甚至飲料等領域。（記者 段世文）
|
