|
“94醬紫，呆一會再來打打鐵子，88！TMD，17456。”這幾句話你能夠看得懂嗎？看到記者搖頭，鄭州市民王女士非常自信地對記者說：“我相信98%以上的人都看不懂。”王女士是一個公務員，她的兒子是一個自稱爲“網蟲”的電腦愛好者，每天一放學回到家裏，就是想方設法的“抓緊時間”搗鼓他的電腦。雖然兒子的學習非常好，但是兒子在電腦上面敲出來的像上面那樣的“電腦語言”讓她這個大學本科畢業，並且已經從事了十幾年文字工作媽媽實在是搞不明白。一直害怕影響兒子學習的她，爲了搞清兒子的動向就“逼”着兒子翻譯。
兒子翻譯的結果是：“就是這樣了，等一會再來貼帖子，拜拜，他媽的，要氣死我了！”，她把兒子的原文與翻譯的結果拿給了幾個同事看，沒有一個人能夠在不看翻譯的情況下看懂原文。以至於一個同事直呼，“不得了，真是不得了，我們和孩子之間已經有了網絡的代溝”。
鄭州某計算機公司的總經理王先生告訴記者說，在網絡世界裏面，網民們將文字、數字、符號、英語和圖片進行隨意的連接，創造出來大量的網絡語言，這些語言在一般人看來完全是一些病句和根本不通的詞彙，但是在網民和學生當中卻十分流行。有些學生爲了讓自己的生活“保密”，乾脆在日記當中也使用起了網絡語言，使父母看起來像看天書一樣。
河南教育學院德育教研室的劉老師認爲，網絡語言的大量使用已經阻礙了父母和孩子的交往與溝通，對此，家長們要慎重對待。
|
