|
更攜書劍到天涯——書，是參考書；劍，是真題我只能說是建議——因爲我英語雖然考了84，但複習的整個過程，不過是零零散散地做了一遍真題。
以下是我認爲在做真題之前應當作的，也就是書的部分。
單詞關毫無疑問，單詞是最基礎的最重要的部分，不要告訴我你什麼都很強，就是單詞量小。到現在還記得初中英語老師把單詞比作磚頭的話(他是山大英語系系主任返聘)：如果有足夠的磚頭，你可以蓋一座大廈；如果你只有那幾塊磚頭，你只能蓋個雞窩。如果你有志考研，並且自認英語不是太好，那麼現在可以開始慢慢着手看英語了。首先是單詞。沒看過參考書，所以不好推薦，說說個人看法吧：花裏胡哨的不要、講解釋義過多的不要、超級大超級厚的不要——有一兩個漢語單詞的最基本解釋的就可以了。背單詞的方法，我個人覺得大家可以使用楊鵬的《17天GRE單詞》(類似的一個名字，記不清了)。宗旨是見到能認識就好，不必過分要求主動使用能力，畢竟作文只有30分。方法：看一遍第一頁的單詞，然後找張紙板遮住漢語，開始回憶意思，想起來的就過；想不起來的看看，過。用同樣的辦法對付第二、三...頁，直到完成一個單元或者10頁左右。翻回第一頁，用紙板遮住漢語回憶單詞，想不起來的做記號，完成這個單元后再看一遍。每個單元早晚各一次。10頁估計30-40分鐘可以搞定(我背GRE的時候是20分鐘12頁的速度)。每天可以看1-2個單元(我當時是每天4個GRE單元)。譬如說第一天你看的是1-2單元，那麼第1，2，4，7，15，30天你都按照上述辦法看一遍1-2單元。用時會越來越少的，但是單詞你會記得越來越牢。如果你覺得這個任務很簡單，恭喜你，自己加量吧。但是，我是說但是：一定要按照計劃，寧可不開新單元，也要按時複習！就算你看得慢，我相信6月底你也能完成第一輪單詞的背誦。以後還可以按照這個方法進行第二輪，同時開始留意單詞的搭配和固定用法。第二輪結束後你的單詞基礎就應該已經基本建立起來了。在複習過程中，配合真題，研究單詞的其他釋義，做點筆記。算好時間，考試之前再進行一輪。你會擁有建立摩天大廈的磚頭！
語感無論是完型還是閱讀，甚至是作文，提高語感都是有幫助的。前兩天一個研友問我個句子：She felt inhere handbag for the piece of paper on which...我說是句子裏的inhere是in her之誤。她說看着彆扭，並且發來了felt的解釋：vt.感覺我真的好久沒有用過這種思維方式了。當你覺得你可能也會查查feel及物不及物的話，I'm sorry,你的英語學習陷入誤區了。不要一直想着在另一種語言中找到中文的counterpart。不要把學語言當作是列方程，考慮各個參數的屬性，你這樣學過中文麼？所以我說語感很重要。當你的語感提高到一定層次的時候，你會發現，你面對一道題目的時候，不知道爲什麼就想選C，然而選不對；當你的語感完全建立起來的時候，情況就會變爲你不知道爲什麼就能選對答案是B。然而這個過程是漫長的，及其漫長的。所以我曾經說過：如果誰告訴你可以快速提高你的英文水平，你可以去起訴他詐騙。我也說過：如果你能把一本英文原版小說連續5年每年認真讀一遍，你就非常牛了(那個同學問我：你非常牛了麼？我說：我6年正在看第5遍，所以是一般牛——玩笑而已)。對於還有不到一年的考研，我當然不能推薦你去讀《The Godfather》，所以我也不能免俗，只好說：去背新概念3-4吧！現在開始，每天背一篇，背到可以默寫出來爲止。如果你覺得這個方法很慢很笨，那麼不用按照我說的來了，我的東西不適合你。因爲我不會浪漫如金庸，去相信你是運氣好如虛竹者。
英譯漢沒啥好說的，就是單詞的累積。單詞量不夠誰也幫不了你。參考書？隨便找本帶英文字母的，報紙也行。說個自己尷尬的例子吧：06年考研，英譯漢有個單詞是intellectual還是什麼的，我是記不清拼寫了，大概是這樣，前面詞根肯定沒錯，考完也沒查。反正看到網上的所謂“權威”答案了——知識分子。考試的時候我就暴傻眼，因爲不認得，只能看出來是種人，因爲後面用he來指代了。於是寫了個“智者”上去。到最後也不知道是給我分了沒有。反正後面40我得了35.5左右吧。
作文背了那麼多文章，還默寫了那麼多遍，閒着您也自己練練呀！每週大小各1篇吧，內容隨便寫，天馬行空，也可以找關係好的老師或者功力高的朋友幫忙改改。關於作文參考書的問題，實在是一本都沒看過，不敢妄言。寫到這裏想多句嘴：不推薦練習漢譯英。原因有二：1.漢譯英不是一般水平的人能做好的。有一次在論壇上看到一個哥們發廣告，說自己考研英語74四級六級都過80，要給人翻譯論文，我就笑了。2.會把你辛苦培養出來的語感還原爲Chenglish。不信你試試。
書與劍，孰利？隆重推薦英語複習必備：真題！真題可以從7月開始看，也可以再拖一個月。我做了一遍90-05年的題目，感覺95年以前的就當小人書看看休閒好了——雖說如此，閱讀仍然是有借鑑意義的。
——關於完型背的單詞無用武之處？沒見過搭配？不相信我說的語感？建議仔細研究答案，錯了的固定搭配找個小本子記下來。坐車的時候，上衛生間的時候，閒得難受的時候，那出來瞅兩眼。我現在就是這樣學法語的。
——關於閱讀好多好多人說，中國人出考研題閱讀都是shit。我想，那幫老師的水平再不濟，也略強於你我吧？看到N多人說：你看人家國外英語考試的題目，然後就列舉了GRE和TOEFL。我就忍不住(其實當時還是忍住了)想問：你考過？或者你知道GRE和TOEFL是幹什麼的？GRE就是來難爲人(中國人美國人黑人白人外星人，一視同仁)的，就像是王蒙李敖寫篇文章，然後挖空心思抱着打擊你折磨你蹂躪你的心態問你幾個問題；而TOEFL，任何一個美國高中生都可以輕鬆考600+。你拿G和T跟考研比，正好兩頭不靠譜。所以不要人云亦云。對不起對不起，發牢騷跑題了。繼續。不過確實有的題目出的比較難以理解，譬如說有一年zzz的一道題目，確實有畫虎不成反類貓的嫌疑。但是整體還是好的。而且更重要的是，你想考上，就還得做他們出的題，不管是shit還是elite。閱讀要精讀，這也是一個對單詞的再鞏固過程。我上面說的那個intellectual還是什麼的，在0x年的閱讀題就出現過，好像是個anti-intell*什麼的，可惜我沒仔細看。只拿做真題保持狀態了。有人認爲閱讀看第二遍沒有用，我不這樣想。頭兩天還看到有人說看了5遍真題感覺很不錯很有效。總之，我對真題閱讀的建議是：吃透單詞，熟悉出題角度，別管人家的題出的好不好，有空多讀幾遍。
——英譯漢句型句法單詞。翻譯也就是這些東西了。10幾套卷子，一定要搞明白搞透。這個10分其實很好得。
——作文可能是最沒有的東西了，就寫寫練手吧。
——附記-關於模擬題其實也沒做過多少，就在心裏深深地留下了“良莠不齊”的印象。人大的15套看了2套，導航還是起航還是什麼的3套看了1眼，印建坤的10套看了4套。看印10套是考研前夕最後幾天了，精神很緊張，沒能細細品出味道來。不過印哥頂着“中國考研模擬第一人”的光環，感覺確實模出來的題目要頗勝於那幾套。對於那幾套題目，在先呼籲一下言論自由的情況下，我倒更願意稱之爲“假題”。總之，模擬題少看，要看也是培養感覺，不要過分追求與答案的一致。
這篇東西如果寫到這就發出去，肯定有人要說：英譯漢和作文你什麼都沒講出來。我只能說：英譯漢實在是要求太高的一個東西，不是哪個人隨便講講你就能提高的，只能自己積累經驗(我做過很多兼職翻譯，深有體會)。而作文確實是有技巧的，不過你先把單詞閱讀都練好，再寫30篇作文後，我說出來你才能理解。肯定我這麼寫，會招來一片罵聲，還是我的老話：我只寫給喜歡看的人。如果您不喜歡，免開尊口(此處三思後免去“請”字一個)。
最後作個總結：進入7月正式複習之前，狂攻單詞和語感；7月之後鞏固單詞語感的同時，認真認真再認真地利用好真題，謹慎對待浩如煙海的模擬題。
廣告：歡迎光臨我的BLOG(http://blog.sina.com.cn/u/1223252922)左面點擊“考研點滴”可以找到這篇文章。當然也歡迎評論、留言和光臨其他欄目！
|
