|
漠楠出生在內蒙古自治區呼和浩特市，是個蒙古族的男孩。5歲那年他隨家人移居日本，在那裏讀完了小學、中學。但是，在日本的大學讀了一年多的經濟管理之後，漠楠卻決定回國。他回國的理由是“留學”。
2002年，漠楠考上了北京大學法律系。“下週五就是我的畢業典禮了。”他興奮地說，“時間過得真快，轉眼4年過去了。”
祖國的變化促使我回來
談起選擇回國讀書的原因，漠楠述說了這樣一件往事。
在日本大學的入學典禮上，漠楠和所有日本同學一起，聆聽了松下電器一位部長的演講。那位部長向所有在場的日本大學生強調了中國的變化。他鼓勵日本大學生多學中文。學好中文，意味着未來有更好的發展。
其實，在日本生活和學習的十幾年中，漠楠時刻都能感受到中國變化帶來的影響。這使他對這塊生養過他的土地懷有越來越濃厚的興趣。
由於很小就來到了日本，剛回國的時候，漠楠和所有散佈在世界各地的華人子女一樣，碰到了語言的難題。
“我覺得最應該感謝的是這裏的朋友和同學。無論是中文的學習還是生活上的瑣事，他們都給了我很大的鼓勵和幫助。”他說，“我也偶爾會想起在日本的那些朋友。但在祖國，我並不感到寂寞。”
希望自己在經濟上獨立
和漠楠一樣，白婧也選擇了回中國留學。
祖籍陝西的白婧，14歲時隨母親來到日本，並加入了日本國籍。她的日本名字叫阪下清乃。
打扮時尚、身材高挑修長的阪下清乃也是在日本唸完初中、高中後，選擇回中國讀大學的。
“我是一個喜歡獨立的人。選擇回中國唸書，更多的是想離開在日本的父母，希望自己能夠在經濟上完全獨立。”
白婧在日本讀高中時就開始打工。她在中國有10多年的生活經驗，選擇回中國自然順理成章。
白婧在高中時代，就對影視產生了濃厚的興趣。北京電影學院成了她的首選。2001年3月，高中畢業的白婧從日本來到北影進修，半年後參加了統一考試。然而，由於遞交獎學金申請材料太遲，最終獎學金落空。這對於希望經濟獨立的白婧來說，是一個小小的打擊。
幸運的是，白婧在漢語檢測考試中獲得當年日本的第一，由此拿到了在日本方面頒發的在中國學習一年的全額獎學金。這樣，幾經輾轉，白婧終於進入當時的北京廣播學院，在傳播系落腳。現在，她開始在電影拍攝現場工作，參加的大多是中日合作的電影。
雖然幾經波折，但白婧笑着說：“回想起來，現在我基本上還是可以滿意這樣的選擇。”
感受文化差異和情感溝通
由於在國外的長期生活經歷，這些學子回到中國後，感觸最直接的就是不同國家文化的差異。
剛到北京的時候，漠楠幾乎每天都要出去走走看看。北京給他一種莫名的親切感。
“日本更讓我覺得習慣，但我更喜歡中國的生活氣氛。”
漠楠是個喜歡無拘無束的人。他覺得在日本，無論生活、學習還是工作，都顯得太緊張。“在這裏，至少我可以很自由地穿自己喜歡的衣服。北京開放、自由的氣氛讓我很舒心。”
而忙碌於電影片場的白婧則認爲，她最大的優勢是對中日文化的瞭解。
“在工作中，大家都習慣從各自的文化出發。因爲我對中日兩種文化都有過親身體驗，所以可以從雙方都容易接受的角度上去考慮問題，幫助他們溝通。”
白婧由此會選擇繼續留在中國，參加更多的中日合作項目。
“我的幼兒教育在中國，青春期教育在日本，兩國的文化都有吸引我的部分。我身體中流淌的是中國人的血液，國籍是日本的。在情感上，兩個國家對我同等重要。”她認真地說。
|
