近日,在倫敦的金斯福德中學,來自全英40多所中學的170多名學生進行了一場別開生面的漢語競賽。活動組織者是英國文化委員會,參賽者全是英國中學生,幾乎看不到黑頭髮、黃皮膚的華人孩子。這場競賽雖只有演講和戲劇小品,但通過孩子們純真的理解,中西文化融合得渾然天成。
“我喜歡說漢語,它像藝術;我喜歡寫漢語,它像繪畫;我喜歡聽漢語,它像音樂。”非洲裔女孩伊莎貝爾給予漢語詩一般的讚美。14歲男孩理查德用流利的漢語講了一段自己的故事。他說:“去年暑假我去了上海,在飛機上我做了種種猜想,但眼前的上海還是比想象的好百倍。回到英國後,再去上海成了我的一個夢。我把每天送報所得的零錢攢起來。今年暑假,我實現了夢想,再次到了上海,我因爲學漢語,交了很多中國朋友,我真正喜歡上了中國,我已經決定,那裏就是我的未來。”
這只是14-15歲組個人賽的普通一幕。競賽設了4項獎,有3個年齡組的個人獎和一項集體表演賽,冠軍可赴北京旅行一週。
參賽的學生大部分只學了1年多漢語,但有的已講得字正腔圓。參賽節目豐富多彩,有《三個和尚》一類的寓言故事,也有蘇東坡的詩歌《水調歌頭·明月幾時有》。還有的學生自編自演了學不好漢語鬧笑話的小劇,生動活潑。15歲的雷切爾,來自2006年度英國中學漢語水平排名第一的威坎伯阿貝女校。她說,今年是魯迅先生逝世70週年,所以,她朗誦了一首臧克家紀念魯迅的詩《有的人》,獲得二等獎。該校的集體表演是以北京2008年奧運會爲主題的《福娃》,也獲得了二等獎。她們的老師很有信心地說,這是她們第一次參賽,明年要爭取拿冠軍。
榮獲集體項目冠軍的是倫敦格里克特女校的學生,表演的是《紅樓夢》片斷《林黛玉的新家》。6名獲獎女孩都沒到過中國,她們激動地期待着北京之行。飾賈母的非洲裔女孩梅西告訴記者,到北京後的第一件事就是要看看2008年奧運會的主場館。
今年的全英中學生漢語競賽已是第四屆,參賽人數比去年增加了一倍。主辦賽事的英國文化委員會高級項目官員多米尼克說,中國在世界上的地位越來越重要,漢語正成爲世界性語言。舉辦這項競賽的目的,就是激發孩子們學漢語的興趣,吸引更多的學校開設漢語課。
|