新聞 | 天津 | 民生 | 廣電 | 津抖雲 | 微視 | 讀圖 | 文娛 | 體育 | 圖事 | 理論 | 志願 | 專題 | 工作室 | 不良信息舉報
教育 | 健康 | 財經 | 地產 | 天津通 | 旅游 | 時尚 | 購物 | 汽車 | IT | 親子 | 會計 | 訪談 | 場景秀 | 發布系統

"津雲"客戶端
  您當前的位置 : 北方網  >  教育頻道  >  全國教育
關鍵詞:
 

電視網絡語言疾風撲面 新生詞匯顛覆傳統語言?

http://www.enorth.com.cn  2007-01-12 10:07
 

我愛套套:90後學生熱捧時尚個性安全套(組圖)
教育學會會長吁停評三好 北京市教委稱不會取消
團結 友誼 和平 讓奧運精神在少年兒童心中延續
教育部修訂教師職業道德規范:抵制有償家教
2008年國家公務員考試熱門職位一覽表 邁過小三這道坎
 

  不知不覺中,『頂』、『惡搞』、『憤青』、『超女』等新生詞匯就突然出現在我們面前,甚至一些字母、數字、標點等特殊語匯,如『FT』、『ID』、『94』、『88』、『:)』,也正為越來越多的人所熟悉。這些網絡語言、電視語言來勢是如此凶猛,很多人驚呼狼來了!

  網絡語言『疾風撲面』

  在人民日報與搜狐網進行的聯合調查問卷中,經常使用『頂』、『美眉』、『粉絲』等網絡語言的人群中,20歲以上的超過90%,30歲以上的更是達到了37.66%。無論我們是否承認,網絡語言早已不是年輕人的專利,『網絡語言僅僅是在一些青少年中流行的特殊「方言」』,這種觀點早已過時。

  教育部語言文字應用研究所研究員馮志偉表示,對於網絡語言,應當從社會語言學的角度進行科學的研究,他們是一種客觀存在,不應簡單否定。其實,如果往前看的話,我們會發現,一些曾經陌生的網絡語言現在已經非常熟悉,如『下載』、『鏈接』、『復制』等等,早已被我們接受。

  不僅如此,就連一些傳統詞語也被賦予了全新的含義,如『潛水』(只看帖不回帖)、『青蛙』(丑男)、『恐龍』(丑女)……這些詞匯的再『創作』使得這些『舊瓶』裡早已被裝上了『新酒』,而且現在使用更多的是這些詞語的新含義。

  我們在面對一些網絡語言時,有時會顯得無所適從,甚至有的人堅決反對。在采訪中,也有中學老師抱怨,現在的學生在作文中經常出現『醬紫』(這樣子)、『蝦米』(什麼)、『偶』(我),根本看不懂是在說什麼,有的老師還擔心,長期這樣下去形成習慣的話考試時難免會吃虧。

  中國互聯網絡信息中心的最新統計顯示,截至2006年,我國網民人數達到了1.2億多,網民平均每周上網16.5小時,網民數量僅次於美國位居世界第二。這為網絡語言的迅速推廣提供了堅實基礎。

  隨著影響的加大,網絡語言問題也越來越受到關注。2006年5月,教育部、國家語委發布《中國語言生活狀況報告》,其中對網絡用語作了專門介紹,並認為『如何正確認識和評價網絡語言,網絡語言將向什麼方向發展,它將會給母語帶來什麼樣的影響,這些都是必須面對和關注的現實問題』。

  電視語言漸成『時尚話語』

  當大家都把目光集中在『美眉』、『憤青』等網絡語言時,電視熒屏也絲毫不甘落後。

  最近,東方衛視上熱播的『舞林大會』落下帷幕。這檔由名人、明星參加的舞蹈大賽節目,取『武林』諧音,據說收視率最高時達到16.8%,單是短信投票幾十秒內就達到上萬條。『舞林』一詞也不脛而走,其躥昇之程度直追當年的『超女』。

  應該說,像『舞林』、『哇?』、『超女』……這些電視詞匯,其影響比網絡語言更為深廣,因為電視節目的受眾動輒上百萬上千萬,無論城市農村,無論文化高低,無論年老年幼,都在電視熒屏的覆蓋之下,電視語言影響的廣度和深度遠遠超過網絡。

  『幾節語文課,有限的在校時間,怎麼抵得上電視的影響呢?』北京市朝陽區某中學教高中語文的張老師這樣向記者感慨,『有些學生在平時經常以使用新詞、新語為時尚,不時地冒出電視上流行的話語,還常常能得到大家的贊賞』。『熒屏是語言文字問題的重災區,』上海大學教授餘志鴻表示,『只是這一現象遠未引起足夠重視。』一些語言學者也都對此表示懮慮,一個電視節目、一部電影的觀眾往往以百萬千萬計,電視語言已成為一種『權威話語』,對整個社會起著巨大的誘導作用,尤其是對那些尚未正確掌握和理解語言文字的少年兒童們。

  開放的態度最重要

  面對越來越多的新生詞匯,很多人擔心,漢語的純潔性將會因此受影響,並認為它們是對傳統語言的破壞、顛覆。中國語文現代化學會理事錢玉趾表示,所謂的『網絡語言』只是網上流行的一種『符語』,並不具備語言的特征,更不具備合法性、規范性及通行性。

  不過,對此很多專家並不認同,這些新生詞語是漢語在新時代發展的必然趨勢,是對傳統漢語的豐富,它們猶如『潤物春雨』,讓我們傳統語言保持常青。對此,廣大網友也有不同看法,在接受調查采訪的1100多人中,認為新生詞匯豐富傳統語言的佔到47.96%,遠遠超過認為是破壞的20.62%。

  國家語言文字工作委員會有關人士向記者表示,是否規范網絡語言等新生詞匯並不是非常重要,關鍵是看它是否具有生命力。語言是活的、變化的、一直處於發展中的。新生詞匯主要取決於它自身的生命力。如果那些充滿活力的網絡語言能夠經得起時間的考驗,約定俗成後,我們就可以接受。畢竟它們在一定程度上是我們這個網絡時代的反映,同時,它們也能豐富我國的語言文字。

稿源:人民日報 編輯:宋麗華
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在注冊後發表評論。
北方網精彩內容推薦
關閉窗口
 
| 北方網最新新聞排行 | 教育熱點新聞排行 |
無標題文檔
天津民生資訊
天氣交通 天津福彩 每月影訊 二手市場
空氣質量 天津股票 廣播節目 二手房源
失物招領 股市大擂臺 天視節目 每日房價
熱點專題
北京奧運聖火傳遞和諧之旅 迎奧運 講文明 樹新風
解放思想 乾事創業 科學發展 同在一方熱土 共建美好家園
2008天津夏季達沃斯論壇 《今日股市觀察》視頻
北方網網絡相聲頻道在線收聽 2008高考招生簡章 復習衝刺
天津自然博物館館藏精品展示 2008年天津中考問題解答
帶你了解08春夏服飾流行趨勢 完美塑身 舞動肚皮舞(視頻)
C-NCAP碰撞試驗—雪佛蘭景程 特殊時期善待自己 孕期檢查
熱點新聞排行 財經 體育 娛樂 汽車 IT 時尚 健康 教育

Copyright (C) 2000-2019 Enorth.com.cn, Tianjin ENORTH NETNEWS Co.,LTD.All rights reserved
本網站由天津北方網版權所有
增值電信業務經營許可證編號:津B2-20000001  信息網絡傳播視聽節目許可證號:0205099  互聯網新聞信息服務許可證編號:12120170001津公網安備 12010002000001號