|
她是個補鞋匠，可一口流利的英語卻不亞於大學生。19年來，自學英語成“癡”的她，夢想成爲一名出色的“同聲傳譯” 。
明天，39歲的閻虹又將走進考場，參加公共英語三級考試。雖然店裏還有一堆要補的鞋子，閻虹卻很自信地說，NO PROBLEM(沒問題)！
三次參加高考均落榜
閻虹是黑龍江人，10年前隨丈夫到寧波，在北侖經營一家修理攤。丈夫幫人修自行車，她替人補鞋子。
她告訴記者，她高中畢業沒考上大學，不甘心，再考，“三次高考，可成績一次比一次差。”說到這裏，她不好意思地笑了。
但閻虹卻一直沒放棄學習英語，這也是她最爲自信的一門功課。
在東北的時候，閻虹每天堅持背單詞，做月子的時候都沒停下過。
帶着文曲星去補鞋子
每天早晨5點，閻虹就起牀背單詞，5點半，打開電視機看中央10套的“travelling(旅遊指南)”節目，下午1點半和晚上9點半的重播也照看不誤。
“雖然老公並不支持我學英語，但我也沒因此耽誤家務和工作，所以他也沒話說。”閻虹告訴記者，每天等把兒子送去學校後，她便帶着文曲星擺攤去了。
沒人的時候，閻虹便會用英語跟自己對話，一想到陌生的詞語，她就在文曲星上找。遇到一件事，看到一樣東西，她的第一個念頭就是“用英語該怎麼說”。
她交了兩位老外好友
4年前，閻虹終於找到北侖一個英語角。每到週末，她總是會早早收攤趕去那裏，她還認識了兩個老外好友， Karen和Leela，都是在寧波教書的外籍教師。
“漸漸地，我不再自言自語，我大膽地跟她們交流！”閻虹說，有了實踐後，她變得更自信，英語水平也有了提高，兩位外教都認爲，她的口語能力不輸給現在的大學生！
爲學英語想“打洋工”
去年，閻虹自信地走進某人才交流中心，想找一份工作，最好是到老外家裏做家政工，“待遇不錯又能學到知識。”可沒想到，因爲沒文憑而遭到了拒絕。
在朋友的勸說下，閻虹報了英語自考大專，不過12門課程的壓力讓每天忙於擺攤和家務的她不堪重負。
於是，39歲的閻虹轉考公共英語三級，結果筆試差了9分。明天她又要走進考場，“不考出來我絕不罷休。”
“我有一個夢想，還沒跟別人說過，我希望能做一名同聲傳譯，”但她也坦言，自己年齡大，記性也差了，目前還是想先在老外家裏找份做家政的工作，邊賺錢邊學習英語。
|
