編者按：『到中國學中醫去！』是這群20歲左右的國外年輕人的共同選擇。隨著中國軟實力的提昇，越來越多的外國人對我國傳統文化特別是中醫藥學產生濃厚興趣，資料顯示，僅去年一年就有7130名外國留學生來華學習中醫。
他們有的家庭富足，在本國擁有良好的就業前景；有的是父母的獨生子，從未遠離過雙親；有的明知在本國取得中醫師執照，將是一條漫長的坎坷路……但是，就是這些未來充滿著無數可能的年輕人，依然不遠萬裡，選擇來華學習中醫。究竟是中醫藥的什麼魅力，吸引著這些年輕人？是什麼力量，讓他們從漢語拼音學起，啃讀一本本醫書，為深入中醫殿堂奮起？在他們來華學習的過程中，有過什麼樣的故事？遇到過哪些挫折和失敗？他們，又有著怎樣的堅持和感悟？
本期，我們刊登天津中醫藥大學留學生的一組稿件，文中記錄著他們來華學醫的夢想，和其間的酸甜苦辣，希望以此能增加中外彼此間的了解和友情。我們也真誠地歡迎廣大讀者不吝賜稿，講講你自己學中醫、愛上中醫的故事。
我為中醫藥癡狂 金真佑 韓國
『我在家裡掛了三大幅人體掛圖，反復觀察和記憶，做飯的時候常會加進去一些對身體有好處的中藥材，晚上和朋友唱歌，我會把中藥名稱加到歌詞裡邊去唱。』
我現在就讀於天津中醫藥大學，來中國已經兩年了，大部分時間都是在天津度過的，而且我在這裡找到了自己的另一半。
我剛來到中國的時候，在美麗的濱海城市大連學習漢語，一年後因為要學習中醫來到了這個傳說中很有北方特色的城市——天津，因為我聽說這裡的中醫藥很有名氣。但是剛到天津時我很驚訝，這兒的人大部分都說天津話，我完全聽不懂，感覺自己在大連學習的東西都沒用了，心情非常不好。這種情況大概延續了兩個月。之後，我走出了自己的房間，慢慢開始學習天津話。
在天津的日子越來越好了，平日裡在學校學習中醫，讀各種中醫書籍，放假時就和朋友到外邊旅游。為了進一步了解中國文化，我和很多中國人交上了朋友，當然也包括我的女朋友。她屬於中國傳統的女性，很乖巧，也很聽我的話。記得有一次，她好像是上火了，消化系統出現了問題，我就壯著膽子用自己所學到的『針灸』醫術在她的身上小心地試驗了一把，可能是用針不夠熟練吧，把她紮得大哭，我自己也很心疼，好在最終的結果是好的，她身體的問題解決了。就這樣我運用所學的中醫手段治好了自己女朋友的病，當時的我內心很高興，覺得中醫真的很神奇。
有一段時間，我學習中醫達到了癡迷的狀態，在家裡掛了三大幅人體掛圖，反復觀察和記憶，做飯的時候我常會加進去一些對身體有好處的中藥材，還常常去藥店仔細看各種中成藥，想記住它們的成分，這在以前是沒有的。晚上和女朋友，還有別的朋友一起去唱歌的時候，我還會把中藥名稱加到歌詞裡邊去唱，挺有趣的，大家都很喜歡聽。
我還特別想有機會到中國的藥店打工，我想我可以不要錢，主要是想了解各種病都用什麼中藥來治療，這樣學習中藥知識可能會快得多吧。真希望這個想法能實現。
中醫讓我執著 蕭麗櫻 印度尼西亞
『只要你在中國注意身體，努力學習，媽媽相信你走的這條道路是對的。還有，說不定學中醫以後可以治好你的眼睛。』
上高中的時候，我只決定去中國留學，好好學中文和中國文化。但是有一天，我跟一位針灸師見面，沒想到他建議我當醫生。他的建議讓我十分驚訝。因為我是個眼睛近視的人，而且不是一般的近視，是高度近視。醫生都說沒辦法了，只能讓我盼望科技發展得更好，發明能治好我高度近視的方法。這樣的身體情況讓我比一般的人在學習中有更多的困難，父母開始並不同意我的想法。他們怕我留學的時候遇到困難而無法幫助我。我對他們解釋了很長時間。
這位針灸師的建議讓我又重新考慮我的夢想。從小我很喜歡學理科，我覺得能知道自然的神秘是很有意思的事情。我以前讀的高中學校可以說是在印尼理科方面最有名的學校，它給了我很大的影響。可是，還是因為我的眼睛，我很擔心。不過，這次是媽媽鼓勵我的，讓我放心。她說：『學中醫吧。中醫對視力要求不太高，而且，現在印尼人越來越重視中醫，更願意讓中醫大夫看病。只要你在中國注意身體，努力學習，媽媽相信你走的這條道路是對的。還有，說不定學中醫以後可以治好你的眼睛。』於是，我聽媽媽的話來中國學習中醫。
高中畢業後，我利用三個月努力學習中文，也尋找跟中醫有關的消息。我發現，中醫竟是那麼神奇！我常常聽人們說中醫能治療某些西醫無法下手的疾病。因為現代人服用的化學藥物太多，他們要回歸自然。很遺憾印尼沒有這樣的醫學。自然污染嚴重導致發生很多又奇怪又危險的疾病，人們需要副作用小的藥物。想到這兒，我相信中醫藥是最有發展前途的了。再加上我是華裔，祖輩是從廣東來的，從小跟中國文化關系很密切。我生病的時候，父母常常給我吃中藥，這樣，更加強了我對中醫的興趣，想知道到底是怎麼回事。
學了一個學期的漢語以後，我終於能學中醫了，那時候我很興奮、很緊張。要馬上聽老師講課。但是，沒過多久就發現中醫這麼難，精氣、陰陽、五行、髒腑，這些基礎理論的內容就讓我很糊涂。我還需要學習西醫方面的課程，比如解剖學。學解剖時要看標本，這對我真的很困難。有一天，我對媽媽說，中醫很難，我沒有信心了，我要放棄！媽媽告訴我成功的路沒有容易的，都很困難。更何況我纔是大一的學生，現在的困難不克服，以後怎麼辦呢？我想了很長時間，對自己說：『對呀，以後的困難一定會更多。我應該堅持，記住我的理想。是不是我要當好的醫生？是不是我要幫助周圍的親戚和朋友，甚至更多人？是不是我要治好自己身體的問題？那麼，我應該克服困難！』
過了一段時間，我對於中醫的基本知識有了更多的了解，我學起來就越感興趣。它雖然屬於自然科學，但跟普通的自然科學不同，因為它具有很多社會科學的特性，還受到古代哲學的影響。
時間過得很快，不知不覺間，我馬上就要進行期末考試了。雖然我還沒有很大的把握，但是我要盡量克服困難。希望一切會順利，能考得好，讓父母感到滿意。
我的中醫夢 孫瑞琳 泰國
『這些以後都會成為我的經歷，成為我的美好回憶。那些片段將使我永遠都不會忘記中國這片土地。』我叫孫瑞琳，今年22歲，來自泰國。
我第一次知道中醫是看了在泰國播放的一部中國電影《包青天》。那時我剛上初中一年級。我記得電影裡面有一個男孩中毒了，然後公孫策就用針灸的方法治好了那個男孩，使得連打針都不願意的我，感到又害怕又好奇。後來通過電視節目和一些資料，我對中醫有了更多的認識，在高中畢業後有了來中國留學的機會，我就毫不猶豫地選了中醫這個專業。
我首先在北京學漢語，然後來到天津中醫藥大學上預科班，今年我已經成為天津中醫藥大學一年級針灸專業的一名正式學生了。我是在漢語班上課的，現在除了中醫本身的難度問題，我最大的問題就是語言方面。我雖然學了兩年漢語，但還是有很多不適應的地方。比如老師講課的速度，還有老師偶爾用的那些我從來沒聽說過的詞(一般是在生活中用的詞)，我也很難聽明白。
我們班一共有52個人，跟他們一起學習了一年的時間，我感到中醫這個專業真的不簡單，除了有中醫方面的課程，還有很多現代醫學的課程，比如我剛學過的組織胚胎學、生物化學、生理學等，這些課對語言不通的我來說確實是很難。不過好在我們班那些中國朋友對我既熱情又有耐心，有時候遇到一些不明白的地方他們就會慢慢給我解釋。學習上我需要什麼幫助，只要我提出來，他們都會很熱情地幫助我。不過我總是認為不該打擾朋友們，所以每一件事都盡力自己去完成，確實不行的話我纔去打擾他們。我想如果我不靠自己去做，就永遠學不會那些東西。現在我快要上二年級了，雖然我仍未完全適應，但我不怕，因為我已經決定了要把中醫學好，為了以後回到我的國家當好一名中醫醫生。我想那時候我肯定會懷念自己現在的樣子，那就是：
老師講笑話的時候，總是最後一個笑的我；著急的時候，就像傻子一樣什麼話都說不出來的我；因為自己的發音不准而總是發生誤會的我。
這些以後都會成為我的經歷，成為我的美好回憶。那些片段將使我永遠都不會忘記中國這片土地。
中醫改變我的人生 黃熙晶 韓國
『我會克服困難，堅持下去，因為我有熱情，有朋友，還有愛我的人。』
我現在是天津中醫藥大學二年級的學生，叫黃熙晶。我已經結婚了，有一個女兒，丈夫也很愛我。我在生活中扮演的角色是多方面的，所要做的事情也比一般的學生多得多。
1998年我第一次來到天津，並且在天津的一家韓國獨資企業找到了工作。2004年我和愛人結婚了，那時的我感覺非常非常幸福，看周圍的一切也都十分美好。然後，我做出了一個非常有挑戰性的決定，放棄了已經不錯的工作，重返學校，選擇了以前從未學過的中醫專業。
小時候，我就對中醫有一種比較特殊的感情，但一直沒有接觸過。來到天津後，我逐漸了解了一點關於中醫的事情，我開始將這些信息和我小時候的想法結合。所以經過反復考慮，我終於進入了天津中醫藥大學學習。
但隨後發生的事情並不像我所料想的那麼簡單和順利，剛學習不久，我就懷孕了，當時我既高興又擔心。高興的是我有了自己可愛的小寶寶，擔心的是有太多的事情要去做，而首先我必須做的是養好身體保護好我的孩子，所以我休學了。就這樣，我在家呆了一年，生了漂亮的女兒，我和丈夫都非常愛她。我的很多朋友來看我和孩子，他們都對我說：『你不要學習了吧，你照顧孩子會很累的，而且中醫很難，你剛好也只學習了一個學期，沒關系的，放棄吧。』可我經過考慮，還是不願做讓自己後悔的事情。於是一年後，我又回到學校繼續學習。
因為我一直忙於學習，所以對孩子的照顧不是那麼好，在她需要我的時候我總是不在她的身邊，總覺得愧對孩子，不捨得讓她斷奶，一直堅持母乳喂養一年多。後來我的中藥老師知道了這件事，她告訴我，孩子不及時斷奶營養會不夠的。老師告訴我可以用炒麥芽來幫助孩子斷奶，而且沒有副作用，對孩子和媽媽都很好。就這樣，我終於給孩子斷了奶，從照片裡，你可以看到她現在很健康而且也很漂亮吧。
我的丈夫也在天津工作，有一次，他工作的公司著火了，他跑到樓頂上向下灑水，但是突然樓頂塌下來了，他的腳骨骨折了，很疼。針灸老師告訴了我一些腳上可以止痛的穴位，回家後，我先在自己的腳上試驗，然後很小心地給丈夫紮，還用灸法給他熏，讓他舒服很多。
我治療了我的愛人，終於感受到了一種成就感，用漢語的成語來說，不知道這是不是就叫『苦盡甘來』。所以我想，我會克服困難，堅持下去，因為我有熱情，有朋友，還有愛我的人。
|
