|
■新聞背景：
日前，國家教育部在其官方網站發佈了《中國語言生活狀況報告(2006)》，首次公佈了171條最新詞彙。這些新詞集中了近兩三年中新“發明的”被社會廣泛應用的流行詞彙。國家語委副主任、教育部語言文字信息管理司司長李宇明表示，發佈《年度語言生活狀況報告》的目的，在於引起人們對語言國情的重視，積極引導語言生活向着和諧的方向發展，爲語言政策的制定和學術研究提供參考，也爲相關部門的工作提供參考。據瞭解，新詞的公佈並沒有影響語文教學。
■城市學生認識新詞多
在對新詞的認知方面，城市學生所瞭解的新詞要明顯多於農村學生。“‘房奴’、‘村證房’早就進入到我們日常的生活了，好多人都被房子困住了，買一套房，還不完的貸款，成爲房子的奴隸，村證房相對便宜，身邊也有人買，但是交易起來不方便；‘換客’、‘拼客’，我就曾經是了，偶爾在網上搞個同城物物交換，暑假裏拿電子詞典換了一個120級的征途遊戲賬號，同學們一起吃飯、打車，有時AA制，這就是拼客；‘抱抱團’在大街上看見過；‘學術超男’與易中天有關係；返券黃牛，聽說在大商場裏有過，這種人專門倒騰商場的返券，能讓人以稍微便宜的價格買下商品。”石家莊市橋東區高二學生韓君，對照着新詞表侃侃而談，這些新詞他了解不少，雖然給出的定義不太準確。
而在衡水故城縣的高中生徐文文對這些新詞則表示比較陌生，不是特別清楚。新詞表上出現的“曬客”、“求學房”、“賴校族”、“抱抱團”等詞，雖然有一定了解，基本上都是通過報紙、電視、網絡等媒介途徑，並沒有親歷。
邢臺市第二中學的語文老師孫哲平老師今年教高一，班裏相當一部分學生來自縣裏。10月4日下午，孫老師在電話裏告訴記者，大部分新詞與同學們的生活有很大距離，即使有所瞭解，可能都是通過傳播媒介認識的，而不是親身的經歷感知。“這些新詞出來之後，同學們並沒有特別關注，因爲離他們生活太遠了”。
■很多老師認不全新詞
171個新詞，如果和語文教學中涉及的詞彙量相比，數量不是很大，但是真能把這些詞弄個清楚，對老師們來說也不是一件容易的事。衡水市故城縣一位老師在接受採訪時表示，“丁寵家庭”“熟年”“剩女”“半糖夫妻”這些詞都是第一次聽說，更談不上知道其中意思了。
“幾乎每天都上網，報紙、雜誌看得也挺多的，至少有六成感覺很生疏”，石家莊某中學語文老師看完新詞表目錄告訴記者，上年紀的老師，恐怕認識得會更少。
石家莊市第17中學教務處王老師表示，對於這些新詞的認知，老師是落後於學生的。一些老師或許由於年齡、職業的因素，對新詞表現出迴避、排斥的態度，而學生則更容易接受，他們對新鮮事物有着濃厚的興趣，也喜歡標新立異，學生更容易受新詞的影響，“我能感覺到有的同學在接受新詞語的時候，也在接受新的思想，他們有一種想挺急切地表達出來，又不知道該如何表達的心情”。
■不會衝擊語文教學
對於新詞的出現，孫老師認爲，這171條新詞語是以《中國語言生活狀況報告(2006)》的形式公佈的，只是民間用語原貌的客觀再現，不會影響到語文的教學。“從高考命題規律看，這些新詞應該不會出現在高考試卷中，因爲這種太新的，有爭議的知識點，高考一般不會涉及”。如果在作文中使用了這些新詞，會不會影響到學生的作文成績？孫老師分析，在日常作文中，以學生對新詞的瞭解情況看，基本上不會出現學生使用新詞的情況，對待高考，考生還是會比較謹慎。
王春玲老師也認爲，雖然一些新詞頻繁出現在學生們的日常交流中，他們上網時應該也使用，但是中學生還是比較能分清網絡與課堂，生活與考試之間的關係，上課的時候，都不怎麼用。這就如同有的學生寫日記夾雜着英文單詞，但在老師佈置的作業裏，這種現象就有所收斂。
也有專家分析，由於這些新詞語既不是教育部以“行政令”形式公佈的，也沒有被現代漢語詞典收錄，因此它們還需要經過時間的檢驗與篩選，目前來說並不具有引導大衆使用的性質，更談不上非要中小學生掌握和使用。
■新詞可能曇花一現
記者登錄教育部網站發現，教育部公佈的只有新詞，並沒有相關的解釋，新詞語發佈後，不少網友表示很多詞語看不懂。對此，教育部語言文字信息管理司副司長王鐵琨表示，“很多人對這些新詞究竟是何含義並不理解。再公佈新詞時，將會同時配有例句和註釋，這樣大家看起來就不會很困難”。
一些專家對新詞也提出質疑，認爲除了極少數(如“醫鬧”、“房奴”等)的新詞外，其他既違背了現代漢語的構詞規律，又違背了語言詞彙規範化的原則。對於發佈新詞的意義，王鐵琨解釋說，新詞是語言中一定會出現的現象，任何語言都會這樣，漢語也會有。今後，教育部還會記錄漢語語言中新的詞語，預測新的語言。同時，很多新詞可能隨着時代發展會曇花一現，有的則會繼續保留。不能肯定這些詞語有哪些會收入詞典中。由於這些新詞都是2006年出現在媒體中的，不會很快收入詞典。
王春玲老師認爲，目前新詞可能會更多地停留在生活層面，不可能影響到語文學習，教學中還是提倡學生使用符合語法習慣或規範詞語，如果在作文中大量使用，有賣弄之嫌，就會影響到考試得分。
|
