為了迎接2008奧運這一重大賽事，舉國上下各行各業都在為奧運做著積極的准備工作，屆時將會有大量的外國友人來到中國，為了能夠更好的介紹和傳播我們偉大祖國悠久的歷史文化和優良傳統，讓我們從從現在開始『迎奧運學外語』！
我們每日將提出一句或者一類奧運日常用語，用中文和英文2種形式進行說明，您可以用任何一種或幾種其他語言來翻譯和解釋，也可以對其用法、詞義等進行補充或者糾錯，歡迎您的積極參與！
今天是2008年2月20日，距奧運會開幕還有170天。今天我們將要學習的問候語：早上好！中午好！晚上好!
漢語：早上好！
英語：Good morning！
漢語：下午好！
英語：good afternoon！
漢語：晚上好！
英語：Good evening！
歡迎您跟帖補充！
附：奧運知識——中國小吃的英譯
中國的飲食文化博大精深，其中的小吃更是各具特色。眼看08奧運即將到來，向老外介紹一下中國的特色小吃，讓他們也品嘗一下地道的美味佳餚就顯得猶為重要。怎樣用英語來表達這些小吃呢？別著急，趕緊學習一下吧。
傳統小吃
燒餅 Clay oven rolls
油條 Fried bread stick
水餃 Boiled dumplings
饅頭 Steamed buns
飯團 Rice and vegetable roll
皮蛋 100-year egg
咸鴨蛋 Salted duck egg
豆漿 Soybean milk
飯類
稀飯 Rice porridge
白飯 Plain white rice
糯米飯 Glutinous rice
蛋炒飯 Fried rice with egg
面類
刀削面 Sliced noodles
麻辣面 Spicy hot noodles
烏龍面 Seafood noodles
板條 Flat noodles
榨菜肉絲面 Pork , pickled mustard green noodles
米粉 Rice noodles
湯類
紫菜湯 Seaweed soup
牡蠣湯 Oyster soup
蛋花湯 Egg
|
