|
讓我來說說“Roy說單詞”的過程。首先需要有個主題，比如“年老”“婚姻”等，而這個主題的確定，本質上是隨意的，沒有任何規劃。然後把自己能想到的關於這個主題的有趣的詞先列出來，有趣的標準，也是主觀的。對於一些不確定的地方，有時候要求助詞典。雖然是說單詞，也不能過於誤人子弟吧。最後就是用寫的方式說出來。難度最小的就是這個步驟，因爲我要做的，只是讓腦海中流淌的想法順至手指並打字記下。難度最大的，是第一步到第二步，即從主題，到有趣的單詞。理論上說，任何主題，都可以對應很多單詞。但往往都不太有趣。或者該這麼說，在本人的認知範圍內，不是每個主題都能對應相當數量的有趣的詞。這是我自己的問題，不代表這個主題不有趣。(但我還是要說，在電腦前打字，整理思緒，捧着茶杯看着窗外的感覺，是不錯的感受。至少這個時候，電腦也不得不停下來，等着你。而更多的人，睜着充血的眼睛，對着光怪陸離的電腦屏幕，手指拼命點擊，這一幕，您覺得究竟是人在控制電腦，還是電腦在控制人呢？)
今天說的詞，關於永遠，永恆。人類(至少有些人)似乎特別容易被這樣的詞感動，無論是否有那麼一個理性的聲音在殘酷地告訴自己，那其實不存在。比如，“我永遠愛你”。
forever 在自己背單詞的時候，還學過這個詞的同義詞組for good，雖然後來很少見到或聽到，惟一一次讓我印象深刻的重逢，居然是在四六級真題中…
everlasting 覺得這個詞很“老實”，字面那麼直白，“一直存在的”。
incessant 嚴格意義上，這個還不是“永遠的”，最多就是“連續不斷的”，來自cease停止，加上表示反義的前綴和表示形容詞的後綴。
perpetual 曾經對我是個很難的詞，直到在看科普讀物時見到永動機 perpetual motion machine這個說法。我還是堅持，任何單詞都是可以輕易記住的，有些可以從他人那裏討教，但最精彩的，還是自己去偶遇。在這一點上，哪怕您因爲今天看到了我說這個單詞，從此記住了perpetual一詞，大概也沒有我當時自己見到的那份欣喜了。當然，您以後還有很多機會。
eternal 音形義結合的很美的詞，讀來和中文裏的“永恆”一樣的有力。剛看完《無間道》時，腦海中總是把“無間地獄”inferno和eternal混淆，且這兩個詞組合在一起，越想越有恐懼的效果。以後可以說“地獄”有關的詞。那首主題歌很有味道。
indefinitely 在學新聞英語(Q吧)時，有一個說法“…無限期擱置”delayed indefinitely，所以indefinitely更多是“無限期地”，和永遠好像還不太一樣。BTW，definitely，個人覺得這個詞讀來“義正詞嚴”，氣勢很足，所以以後要恭維某人某個觀點說的好，就可以用清晰地發音說definitely，有點象“完全正確，太對了”。
timeless 這是本人最喜歡的一個“永遠”，有點類似ageless. 解釋也很美，independent of time, unaffected by time. 甚至直接根據構詞理解爲“不存在時間這一概念的”，也很能說明意思。到底什麼是timeless？是“山中方一日，世上已千年”，還是歸去來兮，忘我忘世？喜歡和學生們說ever after的童話，“從此以後，他們幸福地生活在一起”，之後就不會有任何交待，大概不再受時間管轄，屬於標準的timeless. 而我們每個人心裏最深最美好的回憶，哪怕時間如何刻蝕，也可以timeless.
|
