今年高考發錄取通知書前夕，記者在上海商業信函制作中心看到，因為不少考生的名字計算機字庫裡沒有，導致通知書上姓名處出現黑塊。這些字中，有『王旁加君』、『吉旁加力』等看來不太陌生但一般錄入軟件未包括的字，也有『大』字的兩邊各加個『百』、三個『土』字成『品』字般疊加等既難讀又難寫的字。據統計，因為電腦無法識別名字而影響通知書打印的，約佔1?。
姓名選用冷僻字，在日常生活中也會產生諸多不便。比如，到郵局匯款、取款，購房貸款、還款，電話、手機資費單等，都要與電腦打交道，打字難使雙方都有點煩。由於報戶口常遇冷僻字，有些警署還在電腦裡專門建立了冷僻字庫。如今，市民口袋裡的各種卡也越來越多，而冷僻名字又經常讓保障卡、銀行卡等『卡』住。
上海復旦大學中文系的一些教授對此也有同感。修辭學副教授吳理權說，有的學生的姓名，冷僻得連教授都不認識，一般字典也查不到，得到康熙字典中去找，電腦自然更不認識了。吳理權建議，取名時少用單名，以防重名；轉變觀念、擴大選字范圍，但又要避免冷僻；另外，在名字的排列組合上也要開拓思路。（馮亦珍）
|
