18日上午,華南師范大學圖書館的國際會議廳裡,來自廣州少兒圖書館語言藝術培訓班的小朋友們為40名香港教師進行了長達兩小時的普通話藝術表演。看完表演後,一位香港的中文老師說:『他們的普通話好棒!我們回去一定也要讓香港的小朋友學好普通話!』
這批教師是香港普通話師資培訓班的學員,作為粵港教育合作交流項目之一,培訓班自1999年起共舉辦了7期。華師大在該項目中主要負責培訓工作。中山大學國際交流學院副院長、研究對外漢語的專家、博士生導師周小兵等國內知名語言學家也參與授課。
談到香港人對於普通話認同程度的變化,不少香港老師告訴記者,近年來香港同胞學習普通話的熱情不斷昇溫,尤其在開放『自由行』之後:『香港人普通話整體水平都提高了,在自己的國家,講我們自己的語言,這種感覺非常自豪!』
據悉,粵港教育交流合作項目已持續了9年,赴粵學習普通話的香港教師,在實際應用和理論知識上,都發生了翻天覆地的變化。香港普通話專業學會學術顧問周小琪介紹,她從2000年開始參與對香港老師的普通話培訓工作。七年來,她感到香港老師的普通話水平一屆比一屆高,尤其是年輕的老師。這些年來,香港特區政府重視『兩文三語』(中文、英文;粵語、普通話及英語)的平衡發展,教育局每年選派老師前來深造。通過培訓,大家增添了學習和傳授普通話的信心,『十年前,不少香港市民對普通話是有些抗拒的。而現在香港人都能講兩句,也願意講,水平一年比一年高』。
據介紹,目前該合作項目已成為廣東省教育科學『十五』規劃的重要課題,即『粵港普通話教學研究』,對粵方言區普通話教育規律進行探討。
|