成人禮贊
兩年的關注和陪伴,80小時的拍攝素材,一個個不眠之夜的編輯、修改,終於成就了這部兩小時的紀錄片??《浪花一朵朵》。
『這4個小留學生其實是一個人。』陶理略帶得意地說,『凱是那雙眼睛,羅斯是大腦,琳是青春期的身體,而簡則是那雙可以讓他們穩穩站立的雙腳。』
新西蘭剪輯師調侃陶理:『理,看看現在的時間,2006年,你片子裡所有的孩子都長大了。只有你這個老師加導演還停在2004年哈特中學的畢業舞會不動彈。』
不錯,這時離開始拍這部紀錄片的時間已經過去了兩年多。兩年中,陶理和她的學生們,在異鄉一起成長,漸漸融入了當地的主流生活。
紀錄片的反響遠遠超出陶理的預料。
簡寄宿家庭的媽媽看了片子,哭得涕泗滂沱。她沒想到,表面看來平靜、溫和的簡,思鄉之情竟如此強烈,有著她完全不了解的一面。
2005年春節,陶理專門去了趟深圳,把紀錄片送給凱的父母。隨著片中兒子的成長經歷,他們時而微笑、時而低泣。兩個月前,陶理又去了江蘇羅斯的家。本來對女兒很是擔心的母親,看到女兒在新西蘭如魚得水,還交了那麼多好朋友,完全放心了。
在制作期間,紀錄片已入選廣州國際紀錄片電影節和新西蘭紀錄片雙年展展播。今年7月底,影片在新西蘭國際電影節上播映,震動了新西蘭教育、文化界。電影節主席比爾先生稱該片是『一份給所有留學生的可愛禮物』。多家當地主流媒體對影片進行了報道。
『小留學生引出的跨文化教育話題,是世界性的。他們值得被關注。』陶理不容置疑地說。
陶理還記得,幾年前,剛剛來到惠靈頓學習電影的她,把每年7月的國際電影節,比喻為一場『視覺盛宴』,能在電影節上看幾場電影,是她最大的享受。而今年7月,她的紀錄片,深深打動了電影節上的觀眾。
7月,是新西蘭一年最冷的季節。陶理用這部紀錄片,打開了中國小留學生鮮為人知的心靈檔案。她和孩子們一起出現在惠靈頓的主流電影院裡,以一個屏幕上的成人禮,讓世人分享他們的故事,完成了一段海那邊的寂寞青春。
|