|
"津雲"客戶端 |
|||
全球500強企業見面會、外語外貿類招聘專場……那些一心把『寶』壓在外語能力上的應屆畢業生,面試纔發現:在校學的英語跟工作要用到的英語還不是一回事……
受過培訓,仍然被『卡』上周六,廣東工業大學大學城校區舉辦的外語外貿類等文科招聘專場上,廣東商學院國貿專業大四生小王正在某公司攤位前應聘外貿跟單員一職。從自我介紹、家庭成員介紹到自我陳述等,整整20分鍾的面試過程,小王被面試官要求全程使用英語回答。
剛開始,小王的自我介紹還是順暢流利的,但越往後問題越抽象,小王就被『卡』住了———無法用已知單詞量回答問題。
『我對自己的英語學習要求挺高的,堅持學語法,加強練口語;我考過了大學英語六級,參加過專業的國際會議口譯培訓,還曾當過廣交會現場工作人員、外資企業實習生!但面試後發現,原來自己的英語水平還差遠了……』言語間,小王有點沮喪。
記者留意到,小王求職的這家用人單位也只不過是一家位於某縣的涉外小公司,但公司對招聘人員的要求甚高:英語水平要在大學六級英語以上,日常工作要跟客商全英語溝通,還要了解報關、進出口、L/C、T/T、DP等流程。
『還沒准備好啊……』小王表示,往後英語這方面還得『keep learning』。
英語很好,法語栽倒廣東外語藝術職業學院的應屆畢業生小謝一心只想進外企。從剛入學開始,小謝就已經把自己定位為『准白領』:熟讀《杜拉拉昇職記》,好對外企的職場生存法則有個初步了解;每天堅持出門即上妝,隨心情變化還能變換不同的妝容衣著,以追求最理想的自我;不斷加強自身英語能力,充實基礎的《新概念英語》、練習生活用語的《走遍美國》、提高職場口語的《西雅圖工作英語》,一摞摞英語教材就那麼壘在小謝的床頭;此外,小謝還輔修了法語……
在室友眼裡,小謝就是一個偏執狂。但在小謝看來,自己是一名『職場實戰派』。上周,她信心滿滿地來到一家外資企業的招聘攤位前應聘。
『噢?你會法語?那請用法語給我做個法國客商的跟單。』面試官話音剛落,小謝就開始頭皮發麻了:『用英語還行,但法語……』然而,面試官執意要考察她的法語部分。小謝只能磕磕巴巴地『蹦單詞』。最終,面試官還沒等小謝回答完畢,就以『外語能力有待加強』為由,拒絕了她的應聘要求。
小謝一臉郁悶,對記者說:『完了,學的外語原來跟工作需要的外語還不是一回事!』