![]() |
|
"津雲"客戶端 |
||
我在南開法漢這個大家庭已經有三年了,我的主要工作是教學,即教授學員法語語法方面的知識。法漢是一個愉快的大家庭,在這裡,無論老師,員工,還是學員,大家都相處得很愉快。我也很榮幸自己能在這種愉悅的氛圍中工作,再加上我本人對法語的熱愛,更使我深深喜愛自己這份工作了。說起我學習法語的經歷也是很有意思的。我曾就讀於天津南開大學旅游系,主修旅游及酒店管理專業,兩年後很幸運的獲得了去瑞士格裡昂(Centre International de Glion)繼續深造的機會,學校內是英語授課,但學校位於法語區,所以生活中就必須要用法語,大家應該有所了解,法語地區的人都不喜歡說英語,為了生活中的交流,更為了自己找到一份好的實習工作,我開始了法語學習。誰料想,一接觸法語,我就再也割捨不下了,可能是和法語有緣吧,我學得很順利,再加上有良好的語言環境,我僅用了半年就學完了一年的語言課程。努力總會有收獲的,由於語言的優勢,在畢業後很順利地進入了日內瓦一家五星級酒店實習(Hôtel Du Rhône)。在瑞士近三年的學習和工作雖然很辛苦,但是很充實,更豐富了自己的閱歷。之後,由於對法語的鍾愛,我選擇了繼續去法國學習法語,想體會真正的法語。我選擇了與日內瓦相鄰的法國薩瓦省的尚貝裡(Chamb?ry),那是一個美麗的城市,那裡的人很和善,在那裡我聽到了最好聽的法語。(因為瑞士的畢業證書被那裡認可,所以我邊實習邊學習,應該算比較幸運的。)在法國我學習了法語語言文學,本想繼續深造經濟專業,但好奇心促使我輾轉到了加拿大魁北克去體會那裡的語言和生活。
蒙特利爾也是個不錯的城市,冬天很冷,幾乎每天晚上都下雪,白天的天氣很好,正因為如此吧,空氣很乾淨,呼吸感覺很舒服。當地的官方語言是法語,但是有口音,而且有些詞匯是和法國法語不一樣的,能夠了解到各種不同的法語,真的很有意思。六年多的國外生活讓我增長了很多知識,特別的收獲就是最美麗的語言----法語。所以回國後,我選擇了和大家一起分享這門音樂一樣優美而高貴的語言,可能因為自己特殊的語言學習經歷,我在教課時多采用國外的授課方式,讓學員們以理解為主,在理解基礎上記憶。我在課上和學員們的交流很多,不喜歡呆板的氣氛。我在南開法漢已經帶過很多班了,大部分學員現在已經在法國學習或生活,有些學員還經常和我聯系,問候或是諮詢一些問題。他們出國前參加的TEF考試成績都不錯,基本都能在二三百分,學員普遍都能接受並很喜歡我的教學方式,隨著經驗的積累,我將繼續完善我的教學,以回報大家對我的信任。
我的教學特點:
由於自己的學習經歷,我汲取了國外的互動教學特點,更喜歡和學員們在輕松愉悅的氣氛中學習。
在講解語法部分時,讓學員以理解為主,不能死記硬背,多舉例,多做練習;在講解詞匯時,對相關詞匯做適當的擴充,有一定的基礎後,盡量用法語來解釋法語,另外,穿插一些文字游戲來幫助記憶;在講解課文時,用分角色飾演的方式讓學員熟悉句型,做類似的對話練習。如遇到有閱讀文章,有一定基礎的班級裡,我會讓學員分組閱讀並講解內容及所涉及語法現象,以鍛煉他們的閱讀能力。書中出現的聽力練習也有選擇的帶領大家一起做,或當作聽寫練習,或當作聽力理解練習。
