|
"津雲"客戶端 |
|||
數據顯示,近50年來已有100多家國內出版社出版了300多個版本的《安徒生童話》,發行量高達1000萬冊;《哈利·波特》曾連續27個月名列全國少兒讀物發行榜首;而日本動漫類圖書也日益火爆。某著名圖書網站2011年童書年度暢銷榜前100名,歐美的童書佔了61%,日韓佔了25%,而中國本土的童書只佔了13%,其中大部分是科普和教育書,童話寥寥無幾。但是2012年這種情況正在悄悄改變,越來越多的中國作家拿起筆來表現中國孩子身邊的世界、中國的文化傳統,2013年眾多優秀的中國童話脫穎而出。
打撈失落的傳統
《最美最美的中國童話》是暢銷臺灣三十年的《中國童話》的簡體版,30年前,臺灣《漢聲》編輯部也是痛感中國孩子讀的都是外國童話,發願要打撈失落的傳統,動用100多名文字編輯遍訪民間故事傳人,將采集來的故事改寫為362個符合現代價值觀、適合孩子閱讀的故事。比如把《桃花源》的遁世思想改造成“只要人人努力桃花源就在你的身邊”。此外200多名插畫師和美術編輯從傳統年畫、皮影、刺繡、壁畫、雕塑石刻中汲取技法,以毛筆、宣紙細細描繪,將故事中精華化為一幅幅具有傳統風味的圖畫。編者的心血得到了讀者的認可,簡體版全36冊定價699元的高價並沒有阻擋媽媽們的購買熱情,當當網僅在12月1日至12月6日的6天預售期中,就售出2073套。12月7日上市當天,京東商城就銷售近500套《中國童話》,並一度賣斷貨。12月27、28日,京東商城搞促銷活動,華東、華北再次全線斷貨。《最美最美的中國童話》一度超過《格林童話》、《哈利·波特》,躍居排行榜第一名,堪稱國產童話的“翻身仗”。
毛毛蟲童書館三年來致力於推出中國經典傳統圖畫書系列,新推出的精裝傳統圖畫書系列包括6本,《小蝌蚪找媽媽》、《兩只老鼠膽子大》、《好乖乖》、《胖嫂回娘家》、《金瓜兒銀豆兒》、《野葡萄》,作者包括兒童文學大師魯兵,水墨畫大師陳秋草,連環畫大師賀友直,兒童漫畫大師柯明、田原,兒童插畫大師吳敬蘆等。這批作品大都成書於三四十年前,絕版多年,由毛毛蟲童書館復刻再版之後,三年來已經累計出版6輯,銷售量超過50萬冊。這次毛毛蟲童書館精選代表性的6本,重新修圖制作,精裝再版。其中最值得一提的是年近八旬的兒童插畫大師吳敬蘆的名作《野葡萄》。吳敬蘆表示40年前的舊作有一定的局限,專門花兩年時間,重繪了全套書幾十幅畫面。全書畫風唯美乾淨,又帶著幾分空靈,讓人看了心生感動和歡喜。
安徽少兒社2013年推出《大鬧天宮中國動畫電影藝術的瑰寶》依據新舊兩個版本的《大鬧天宮》電影制作,不僅集中展現了上個世紀60年代創作的民族動畫精品《大鬧天宮》的珍貴手稿,更展現了《大鬧天宮》半個多世紀裡的發展歷程。書中還收錄了嵌入書頁的紀念郵票、首日封、新版《大鬧天宮》膠片書簽等珍貴紀念品。
以上出版人所做的工作正如毛毛蟲童書館總編輯艾斯苔爾所說:“我們正在打撈一段失落了的傳統,我們正在與一個記憶中的美好時代相遇,但價值絕不僅僅在於記憶本身,更重要的是把那些記憶中的美好,完整傳承給我們的下一代。”
原創新勢力
打撈傳統,讓蒙塵的珍珠重煥光芒,讓中國的孩子看到了中國大師的經典。但是,這只是一個起點,新時代的作家和出版社還有一個更有野心的願望,那就是,創作出新的、屬於中國的原創童話。
中少總社近年來以《兒童文學》雜志為依托,發展原創兒童文學,形成了獨有的“兒童文學暢銷書中青年作家群”。2013年新春中少總社推出10位作家的12部新作共17冊,既有中青年作家的新作,如暢銷160萬冊的陳柳環蘿鈴系列第五部《默者的警示》講述巫術族和幽靈族發動戰爭後的新秘密;暢銷60萬冊的顧抒青春懸疑系列《夜色瑪奇蓮毛豆邂逅致命旅伴》帶你重返捕獸人的世界;黃春華炫動長篇系列飛翔卷之《命運的魔術師》、《青春日記》以及暢銷25萬冊的《貓王》系列;晏菁《我是你的守護星3:命運游戲盤》講述中國人的星座傳奇;彭緒絡“時光定位鍾”系列之《穿越樓蘭古國》帶你走進神秘的樓蘭古國;段立欣“小閨蜜”系列《嬌嬌公主靠邊站》、《茜茜來了》獻給純真年代;兩色風景《神秘的快遞家族》描寫超能少年的奇幻和驚險;鄒凡凡《貝克街221號的秘密》講述三個少年記者和福爾摩斯的不期而遇;張國龍《許願樹巷的葉子》體驗另類青春。還有超級暢銷系列的修訂版,如牧玲動物小說之《艱難的歸程》和《叢林守護神》。
接力出版社推出的“我是夏蛋蛋”系列是著名兒童幻想文學作家彭懿新作,講述了一個九百歲的魔法小精怪歡樂又奇妙的冒險故事。大眼怪夏蛋蛋出生九百年了,為什麼一直停在七歲不再長大?夏蛋蛋喜歡用魔法玉米把哥哥們變成放屁蟲,為什麼露餡兒了?夏蛋蛋為什麼從苹果裡吃出了一根藍蠟筆?會說話的藍蠟筆說自己是“爸爸”,可他是誰的爸爸?“我是夏蛋蛋”系列用獨特的創意、細節和意境,塑造了九百歲的小精怪的獨特形象。閱讀中,你永遠不知道下一秒將發生什麼。幻想的點子和創意的密集出現,給讀者帶來閱讀驚喜和心靈震撼。
二十一世紀出版社已連續舉辦了五屆“名家薦好書好書給中國”活動,集名家之長,推品牌叢書。今年在原創方面,《我們愛科學》雜志的原主編餘俊雄推薦了《李毓佩數學童話總動員》,該套書共有五個系列、24部作品(首批推出10冊),為讀者構建起了一個妙趣橫生的龐大數學王國。在這個王國裡,有理數、無理數、小數點變成故事主角。在一個個扣人心弦的歷險和偵探故事裡,小主人公們運用數學知識解決各種困難,智斗壞蛋,脫離險境。“童話大王”鄭淵潔、“童話女皇”曉玲叮當以對談的形式推薦了曉玲叮當的全新力作《魔法仙蹤》,該系列在幽默的魔法故事中弘揚中華美德。
2013年,安徽少兒社將推出以《微童話繪本館》和《全世界孩子最喜歡看的經典動物故事繪本》為代表的重點產品。《微童話繪本館》匯聚當代中國最活躍的童話作家的微童話,旨在通過新興文體展現童話令人心動的神奇魅力。而《全世界孩子最喜歡看的經典動物故事繪本》則收集了經典動物故事。
外國元素中國化
很多家長老師都頭疼孩子們只喜歡玩游戲不喜歡看書,經典網游加文學能促進閱讀嗎?
植物大戰僵屍系列圖書由中國少年兒童新聞出版總社攜手寶開游戲公司於2012年1月出版,短短一年碼洋過億。植物大戰僵屍系列圖書取得巨大成功除了原來的游戲深入人心外,也同這套圖書的編寫者將故事中國化密不可分。高洪波、金波、白冰、葛冰、劉丙鈞等國內一流兒童文學作家對圖書內容進行聯合編寫,植物王國裡的玉米加農炮、豌豆射手、西瓜投手等都各顯身手,與僵屍斗智斗勇,將網絡游戲巧妙地轉化成了對兒童成長有教益的故事。據悉2013年,植物大戰僵屍系列圖書中的“必勝”和“美德”兩個系列故事也陸續推出,利用游戲元素做外包裝,內核卻是自信、寬容、友誼、信任、勇敢、愛心等價值觀。中少總社還將推出以中小學生為讀者對象的系列報刊《植物大戰僵屍·快樂學習版》、《植物大戰僵屍·漫畫故事版》、《植物大戰僵屍·探險游戲版》以及植物大戰僵屍長篇故事系列和極品爆笑漫畫系列。
在外國元素中國化方面,還有安徽少兒社在變形金剛中國首播25周年之際,推出由美國孩之寶公司官方推薦的唯一珍藏版本《變形金剛終極揭秘》,全面回顧變形金剛發展歷史。安徽少兒社還得到“憤怒的小鳥”游戲公司授權,將在2013年出版《憤怒的小鳥游戲書》《憤怒的小鳥面具》等一大批同名圖書。
從直接引進外國故事到利用外國元素包裝中國故事,從網游圖書再到網游報刊,標志著我國網游文學正逐步走向成熟和規模化。