|
"津雲"客戶端 |
|||
澳大利亞:翻譯考試可帶電子詞典 作弊被發現需重修課程
看來在南美這幾個國家,一旦被發現考試作弊,可真不是鬧著玩兒,下場估計會很慘。這些嚴厲的方法也是維持考場秩序不得已的手段。在澳大利亞,“無人監考考場”幾乎很難有用武之地,這是為什麼呢?
澳大利亞觀察員胡方:在澳大利亞,純無人監考的考場倒也不多,通常情況下都會有1-2個老師監考,但是很多考試對於學生可以攜帶的工具是非常的寬泛的。比如,很多需要計算類的考試或大學商學院的考試,學生可以攜帶計算機;而對於一些理科的考試,學生可以攜帶公式表進入考場考試;文科類的考試,比如翻譯專業的考試,學生不單單可以帶紙質的詞典進入考場,甚至可以帶電子詞典進入考場,唯一所需要做的就是這個電子詞典不能具有上網功能。此外,在澳大利亞開卷考試也是比比皆是,在澳大利亞教育者的眼中,學生考試所需要考察的是他們如何運用方法去解決問題,而不是考察他們死記硬背各種條款。所以監考老師在不在場其實用處並不是特別大。但是如果在考場裡抓到學生作弊,後果是相當嚴重的,常規做法是監考老師把情況向上級匯報,而學生的這個學期這個專業的課程肯定拿不到分數了,考試後不久他將會收到學校發給他的一封email或者是一封警告信,告訴這門功課需要在下一個學期重新進行修讀。
英國:考試地點很隨意 作弊嫌疑會被記錄在案
接下來我們去歐洲看看。英國高校的教育水平在西方首屈一指,考試時監考一般很嚴格。
英國觀察員侯穎的介紹:英國大學的考試和國內有所不同,每到期末不同學院會租借校園內不同的場所作為考試地點,比如說體育館裡的籃球場、小禮堂甚至是足球場、休息室門口的走廊都可以用來考試。但是要注意,考試之前學生需要把所有的隨身物品都放在指定的位置,帶上學生卡和必要的文具。此外,英國校方一般不會提供草稿紙,學生會在問卷的適當地方答草稿。有人曾經自己帶草稿紙進去,結果被認為有作弊的嫌疑。大多數考試都有監考人員在,環境也會相對輕松。比如,在英國你可以放心地對監考人員提出任何合理的要求,包括覺得桌椅不穩或者太冷、太熱需要換一個地方等等,以及想喝水需要紙巾,借筆、借計算器和橡皮擦等等,這些都是合理的要求。但要注意不要太頻繁的去廁所,因為這會引起監考人員的注意。一旦有作弊的嫌疑,情況就不那麼樂觀了,如果手上有字、文具盒上有紙條、與其他考生談話,那即使能證明這些行為都不是作弊,監考人員也需要記錄在案。在英國,記錄在案並不等於是宣判作弊,這個只是用來讓工作人員參考,畢竟監考人員是無權來判斷是否作弊。
德國:作弊被抓即取消考試資格無成績
最後我們再了解一下德國的考場紀律。
德國觀察員薛成俊:德國各地學校的情況不同,但考試一般都不會集中在期末,而是分散在整個學期或學年當中。學生成績也不是通過考試一錘子定音,而是要結合學生的平時表現,如學習能力、學習興趣以及作業的完成情況等,老師們經過綜合考量最後給學生打分。德國教育實行的是5級成績,也就是5分制,1分最高,5分最低,當然每個分數段之間還有細分,如1.2分、1.5分、2.3分等等。學生的考試分為口試和筆試,筆試的時候也有老師監考,一旦發生學生作弊,將會立即取消其考試資格。本科目的成績將以六分,也就是相當於零分計算,而且沒有補考的機會。也就是說,你在某一學年某一學期的某一門學科是零分,這樣當然會對日後的總成績造成一定影響,尤其是一些重要的考試,比如高中畢業成績,如果有一門是六分,其他科目再好也無濟於事。因為在申請大學的時候,很多學校都有單科成績最低要求,更不用說一些專業,如醫學一般都要求申請者的高中畢業成績都要在2分以上甚至是1分。對考試作弊的學生,學校還會通知家長,對於情節特別嚴重,屢教不改者甚至可以將其開除,這也是對作弊行為的最嚴厲處罰。