|
"津雲"客戶端 |
|||
香港大學生李楚欣和阮汶珊與她們的傳媒大學同學合照。
暑假開始,同時也響起了一群香港交換生歸家的鍾聲。經過半年在北京的大學交流,有港生不捨離開。他們認為來京交流學到的不只是書本上的知識,還有難得的人生經歷。
采訪當天,港生李穎彤在北京大學門口騎著她的自行車,打扮上跟普通北大學生沒兩樣。她是香港理工大學二年級中英雙語學系學生,剛完成在北大中文系半年的交流學習。說起來,剛開始北京生活的時候,她還真遇上了適應上的困難。
語言?『你是韓國人嗎?』
香港的中小學課程規定要學習普通話,李穎彤剛到北京時覺得自己用普通話溝通沒問題。『有一次,我一開口說普通話,人家就問「你是韓國人嗎?」,也不相信我讀中文系』,原來對方聽不懂她說什麼,以為她在說韓語。她那時纔醒覺,自己的普通話還是很差。
除了表達上有障礙,她在理解對方說話時也遇上困難,『北方的腔調多卷舌音,亦有很多獨有的俗語俚語,比如「高大上」、「碰瓷兒」』等,剛開始時真的不明白內地同學在說什麼。』她決定要趁著這次交換的機會,好好地學習普通話。
現在她已經可以比較順暢地跟內地同學溝通了。她認為學好普通話的最大要點就是要大膽開口說,多結識內地同學,多聽多說自然會懂。
印象:對內地觀感逐漸明晰
李穎彤來京之前對內地的感覺不是太好,覺得內地人說話都很大聲、行為不文明,各地會有好多小偷、騙子,地方亦很骯髒的。但經過半年的交換學習生活後,她對內地的印象變好了。
『北京很漂亮,環境亦很優美,不會很局促。這裡的人都友善,讀書氣氛也特別好,文化氛圍比較濃。』她說,北京大學提供了比香港理工大學大幾倍的環境讓她學習,設備也很完善。每當學習累了或想家的時候,會在未名湖畔逛逛,『冬天時看到結冰的湖,伴以夕陽、博雅塔作背景,就會釋懷了。』
她坦言自己開頭很想回家,但現在已經捨不得離開北京了。『北京很好啊,步伐沒香港那麼快,也不潮濕,地方又大。之前還生怕被人偷東西這些,但當你看到每個人手握的手機都比你的貴幾倍的時候,你就不擔心。』眼見為實,她放下了一些成見。
學習之餘,她把握在京之便去體驗中國之大,『香港是個很小的地方,很苦悶,而北京很大,可以去很多地方玩,亦可以坐火車到其他省市游玩。』短短半年,她去過青島、山西等地。交流結束後,亦會利用歸家之路坐火車南下,一邊在沿途游玩。
香港珠海學院新聞及傳播學系二年級生李楚欣和阮汶珊在過去半年同在中國傳媒大學廣播電視新聞系學習。她們原以為內地的教育比香港沈悶,死讀書為主,但上課後纔發現,與想象中有挺大的分別。『這邊的教學方式比較著重實踐,老師都會用不同的軟硬件去示范,讓學生體驗實際環境。而香港的教育是比較著重理論,兩者各有長處。』她們還羡慕這邊的校園環境很好。
她們表示,香港學校沿用學分制,注重獨立,而內地大學通常同一班人一起上課,有很強的班級觀念。有了班集體,久而久之,自己跟內地的同學都建立了友誼,可惜現在就要分開,她們擔心距離遠了,就維系不了大家的感情。畢竟對北京的人和地,都產生了感情。
到內地大學交流,學到的,不只是課堂上的得益,更珍貴的是,對內地文化有了深一層的認識。阮汶珊直言這次交流讓她明白,兩地交往中產生的摩擦和衝突,有些來自文化上的差異,『這裡有好多跟香港文化上的不同,我開始明白,為何香港人會對內地人一些行為反感。細想一下,有些行為因內地人本身的習慣造成,有的不是他們個人的問題,而是社會文化的問題。』通過半年的交流,她對內地了解更多,自然會比較理解對方的行為,這對兩地和諧相處、融合會有助益。
說到不習慣的地方,三人異口同聲都說是北京的空氣。李楚欣在北京時常要戴口罩,天熱時感到難受。而李穎彤說『霧霾太嚴重啦,沒想到比香港一些旺區的空氣還濁?』她表示如果北京的空氣好一點,她或會考慮畢業後在京工作。
相關鏈接
自香港回歸以來,內地高校已招收香港學生超過6萬名。2012年6月簽訂了《香港與內地高等學校關於進一步深化交流與合作的意向書》,意向書包括了香港8所政府資助大學與17所內地高校的交換生協議。內地方面2013年增加香港大專院校師生赴內地學習的名額,同時每年資助香港7000名大專院校學生暑期到內地交流。