|
"津雲"客戶端 |
|||
『氾』、『仝』、『谿』、『?』、『甯』,這些字曾被視為『泛』、『同』、『溪』、『線』、『寧』的異體字或繁體字;但是很少有人知道,它們其實原本也是姓氏。出於對家族傳統的尊重,在此次制定的《通用規范漢字表》中,這些漢字首次以姓氏用字的身份,被保留在三級字表中。
字表研制專家工作組組長、北師大文學院教授王寧以『?』字舉例說,一些『?』姓人士曾向專家們反映:『這個字中的部件「泉」,給人流動的感覺,換作「線」中的兩個「戈」,這層美好的意義就被破壞了。』而恢復這些罕見姓氏的本來面貌,將使得標志血脈傳承的功能和文化內涵的姓氏用字得以保存。
一些漢字能夠收入字表,是基於人性化的考慮。比如『?』原本被視為『哲』的異體字,但是研制工作組的專家學者們經過調查發現,全國有兩萬多人的名字中選用了這個字。專家們接受了民眾的意見,認為,『?』字中兩個『吉』並排看起來很祥和,比「哲」字更適合取名,因而把它收入了三級字表,專門作姓名用字使用。
王寧教授說,此次制定字表的一個重要宗旨,就是『利國便民』。
還有一些異體字,出於對歷史的尊重而得以保留。例如,談到古代歷史時常常要用到的『盩厔』(今陝西西安『周至』縣)這兩個古字,活字印刷發明者畢昇的『昇』字,《璦琿條約》中的『琿』字,也都因其包含特定的歷史文化意義,而被收入三級字表。
據了解,此次公示的字表中共恢復了51個異體字,調整了6個繁體字。不過這些異體字和繁體字並不能任意使用。王寧教授解釋說,字表做了明確的規定,這些字只能限用於特定的地名或姓氏、人名用字;在一般意義上使用文字時,還不能隨便寫異體字和繁體字。
被遺漏有用字可補錄如果有些使用價值較高的字在此次公示的字表中有遺漏的話,可以在此次征求意見時進行補充。例如,考慮到姓氏用字的意義比較重大,《通用規范漢字表》在征求意見的說明中明確提出,在字表征求意見期間,相關人士可以直接向征求意見工作領導小組提供遺漏的姓氏用字,同時提交該用字准確的普通話讀音、使用者信息(姓名、所在地、聯系方式、證明人等),在經過驗證明確該字是仍在使用中的姓氏後,可以在適當時候,將這個姓氏用字補錄。
王寧教授最近就接到一封來信,提出一個十分罕見的姓氏『-』。王寧教授表示,對於這樣的意見,工作組的專家學者都會一一進行核對和考證,如果證實其確有家族淵源,並且仍在使用,就會將其補錄於字表中。
不過,並不是所有的姓氏都能夠得到補錄。研制工作組的專家們在與公安部合作研究時得知,全國有兩千多個姓氏其實只有一人使用。『姓氏代表了家族的血脈傳承,如果只有一個人使用,顯然是不能成立的。』經過調查後,專家們發現,這些特殊的姓氏,其實大都是些錯別字或者是『標新立異』之作。