|
"津雲"客戶端 |
|||
為女孩預留『女旁』和『草頭』字
有人建議:為了便於信息管理、信息交換,避免造成應用障礙,新生兒取名盡量采用字表中的字。對這一說法,民眾中認識不一。對此專家們表示『取名字用字如何規定,這是戶籍管理部門的事,語言文字主管部門不能單獨作出決定。但在為三級字表收字時,已經盡量考慮到姓名用字的需要。』
在王立軍教授看來,『如果為了取名字,8300個字絕對夠用了。』如果將字表中的8300個字進行排列組合,再加上姓氏的話,可以組合出的名字數量是個天文數字。而凌麗君和卜師霞兩位博士則指出,此前外界對於字表中字量的質疑,可能是將『規范』誤解為『限制』從而引發的心理抗拒。
仔細瀏覽這份字表,也許就會發現,在很多細節上,專家學者已經為大眾取名提供了很多便利。例如為了照顧給女孩子起名時常用『女旁』和『草頭』字,專家們特意收錄了一些並不常用的『女字旁』字。還有,『淼』、『?』等在生活中幾乎用不到的字,只是因為很多人喜歡在取名時用,此次也特意保留了下來。
對於這些漢字,專家們都已經對其字義做過非常嚴格的考察。凌麗君博士舉例說,有些『女』字旁的漢字,僅憑字形無法判斷其意義,通過查閱工具書或古今典籍後發現,有些字義是貶義的,完全不適合用於取名,這樣的漢字就會從字表中剔除出去。
8300個規范字夠用嗎
曾有一些消息靈通人士提出:現在進入國際編碼的漢字已有近8萬個;此次字表中的規范漢字卻只有8300個,僅憑這些字真的夠用嗎?對此王寧教授回應說:『漢字不是越多越好,而是適用為好。比如全套的《十三經》,是公認的文化經典,詞匯非常豐富,不過纔使用了6000左右不重復的字。』
從文字使用頻率的統計來看,真正的通用漢字其實也不多。王立軍教授介紹說:『字頻排列在3000以後的漢字,已經很少使用了;統計表明,僅僅書寫現代漢語文本的用字,一、二級字表的6500字就覆蓋全部語料的99.8%,加上三級字表的1800字,餘下的字用處實際很少了。』
在字表研制中,采用計算機數據庫技術進行研究的王曉明老師表示,研制初期,原本搜集的漢字達到1.2萬個;但仔細考察後,很多屬於異體字、古文字隸定字或偶爾用一次的罕用字,甚至是音義不全的疑難字,這纔逐漸減少到8300字。另外,如果人們偶然需要使用表外字,還可以選用歷史通用字形來使用。
王寧教授總結說:『有用的字不缺,沒有的字不入,罕用的字不禁,這樣的字符集纔能好用。』(記者周健森)