|
"津雲"客戶端 |
|||
『中國通』博客上關於『中國人的時間觀念』的示意圖:中國人認為面前的是未來,背後的是過去,但『前天』在過去,『後天』卻在未來。
隨著中國對外開放的深入和國際地位的不斷提高,越來越多的外國人開始學習咱中文。原本老外就活潑而且好為人師,所以在網上教人學中文的老外博客如天涯芳草般擴散開來,其中一個叫『lingomi』的網站的博客特別突出,它搞了一個極其歡樂的『最長四聲句子』的競賽,催生了『澳大利亞的意大利面的質量是個世界記錄』這樣的神句,看了之後,讓人不禁用網上流行的『咆哮體』說:『學中文的老外上輩子都是折翼的天使,傷不起啊,傷不起……』
敢嘗試 中文不是火箭科學舉辦『最長四聲句子』比賽的網站『lingomi』上有一段視頻,內容是網站創立者博主,美國人斯蒂文·丹尼爾斯(Steven Daniels)在2006年接受CBS的采訪,他說『學中文不是火箭科學』,意思是『學中文不是高科技』。『13億人都會說中文,所以它並不是火箭科學』。記者通過郵件采訪了丹尼爾斯,記者用英文提問,丹尼爾斯用中文回答,以下對他的回答不作刪改,保留原汁原味。記者問丹尼爾斯:『你學中文多久了?』丹尼爾斯回答說:『我學中文學了6年左右。我在美國的大學開始學中文的。後來我是在北京語言大學學中文的。2006年,我從語言大學畢業了,專業是中國語言和文化。』至於學習的動機,丹尼爾斯說:『我從很小就對中國感興趣,不過當時並沒了解中國,當然也不會說中文。我進入大學後終於得到機會學中文。從此之後,我越來越對中文和中國文化感興趣』。
丹尼爾斯表示,他已經在北京住過7年,第一次來北京是2000年的秋天。丹尼爾斯的工作也跟中文有關:『之前我在一個中英詞典的網站工作,負責詞典內容編輯和內容策劃。現在我做網站開發,擁有自己的叫「lingomi」的網站,網站的目的是幫助學中文的外國人提高他們的中文聽力水平』。
在『lingomi』的博客上,丹尼爾斯列出了『最好的5個學中文博客』,當然他發揮洋人『不假謙虛』好傳統,把自己的博客也列在裡面。記者瀏覽了一下其他四個博客,發現它們還真的都是學中文的聚寶盆,有字有詞有金句,有笑有淚有情趣的好博客。